condolencia

condolencia (es)

2) Doluminak adieraztea familiari>
www.euskalkultura.com

2) Transmitir nuestras condolencias a sus familiares
www.euskalkultura.com

Doluminak bere familia eta adiskideei, eta Maipu eta Puerto Madryngo lagunei.>
www.euskalkultura.com

Doluminak, mis condolencias, a su familia y allegados, y a las vascas y vascos de Maipú y Puerto Madryn.
www.euskalkultura.com

Gelditzen diren emaztea eta semeak bere familiarekin onar ditzatela gure doluminak.>
www.euskalkultura.com

Deja mujer, hijo y nietos, a quienes hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias.
www.euskalkultura.com

Diasporako euskaldunen doluminak Alejandro eta Florari; Kiaren aitari eta familiako guztiei.>
www.euskalkultura.com

Un sentido abrazo y nuestras más sentidas condolencias a su padre y familia, y en particular a Alejandro y Flora.
www.euskalkultura.com

Gure doluminik zintzoenak Mary Lou Urrutiari, Renoko Zazpiak Bat Euskal Etxeko lehendakari izandakoa eta egun NABOko egutegiaren arduraduna den laguna; eta Christina alaba gazteenari, eta Kathy eta Chloey bilobei, azken hiruak ere euskal komunitateko kide eta partaideak.>
www.euskalkultura.com

Nuestras más sinceras condolencias, especialmente a su hija Mary Lou, amiga y ex presidenta del Zazpiak Bat Centro Vasco de Reno, así como responsable en NABO de la edición anual de su calendario; y a Christina, su marido Ellis Ferguson e hijas Kathleen y Chloe, miembros activos de la comunidad vasca de Nevada.
www.euskalkultura.com