Elhuyar Hiztegia

eu > es

atsekabe

Share:

  • 1  iz. pesar, disgusto, aflicción, sufrimiento; desagrado

    hau atsekabe handia!: ¡vaya disgusto!

    ez zion inori bere atsekabearen berri ematen: no hablaba a nadie de su pesar

    atsekabez bizi zen: vivía afligido

  • 2  izond. afligido, -a; desconsolado, -a; disgustado, -a

    biziera nekagarri eta atsekabeaz gain: además de un modo de vivir agotador y desconsolado


atsekabe *Examples are automatically obtained from dabilena

...atsekabe Halere, nire atsekabea ez dira zapatilla bustiak, INTERNET jainkoaren ...


...rabera esan behar ditugun, hots, plazer eta atsekabe orori buruz ala plazer eta atsekabe jakin batzuei buruz; et...


...rad hiriaren eta bertako hiritarren poz eta atsekabeen kontakizun xehea, Drina ibaia eta haren ...


...re gaineratiko azturaren eta naturaren jarduera da, atsekaberik eta desirarik gabeko plazerak ere baitaude, (1153a) begiesp...


...lizatutako sentimendu izugarriek harturik: hala nola atsekabea , inbidia, desira edo etsipenak bezalako kontzeptuek...


...besa, doilorkeriaren destaina. Asaldagarria, abandonua, atsekabea , doilorkeria, destaina...iliburuarentatzekolaldeangageriede...


...bat kafe beltza. Kafearen lehen zurrupadarekin atsekabean elkarrekin izatea zeinen ona den sentitu dut...


Atsekabe eta amorru handiz kontatu zion gertatutakoa BERRIAri Kortxo...


...ta Frankismoko errepresaliatua. Alternatibatik gure atsekabea azaldu nahi dugu, pertsona honen ibilbide ...


...duen Harengandik. Orduan zergatik harritu neure atsekabe eta tristuragatik? Erabat ezinezkoa da, bai Jainkoaren eta ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

atsekabe (eu)

pesar (es)

Home :: Albisteak :: Donostiako Udalak bere atsekabea adierazi nahi du langile bat hilik suertatu den istripua dela eta.>
www.donostia.org

Home :: Noticias :: El Ayuntamiento de Donostia muestra su pesar ante el accidente laboral en el que ha fallecido un trabajador
www.donostia.org


Donostiako Udalak bere atsekabea adierazi nahi du, langile bat, Donostiako La Salle ikastetxeko fatxadako obrak egiten ari zela, istripu baten ondorioz, bost metroko altueratik erori eta hil ondoren.>
www.donostia.org

El Ayuntamiento de Donostia quiere mostrar su pesar ante el accidente laboral ocurrido en el colegio La Salle de Donostia, en el que ha fallecido un trabajador al caer desde una altura de cinco metros mientras realizaba obras en la fachada.
www.donostia.org


Donostiako Udalak bere atsekabea adierazi nahi du langile bat hilik suertatu den istripua dela eta.>
www.donostia.org

El Ayuntamiento de Donostia muestra su pesar ante el accidente laboral en el que ha fallecido un trabajador
www.donostia.org


Donostia.org - [Berria] Donostiako Udalak bere atsekabea adierazi nahi du langile bat hilik suertatu den istripua dela eta.>
www.donostia.org

Donostia.org - [Noticia] El Ayuntamiento de Donostia muestra su pesar ante el accidente laboral en el que ha fallecido un trabajador
www.donostia.org

More examples

Hitz-jolasa