Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

consagración

Share:

  • 1  s.f. (Rel.) sagarapen; [parte de la misa] mezerdi(ko), sagara(ko), kontsakrazio

    la transformación del pan en el cuerpo de Cristo se realiza a través de la consagración: ogia Jesukristoren gorputz bihurtzea sagarapenaren bidez egiten da

    durante la consagración me puse de rodillas: mezerdikoan belaunikatu egin nintzen

  • 2  s.f. (Rel.) sagarapen, sagarakuntza, sagaratze, kontsakrazio; doneste

    estuvimos en la consagración del lugar donde apareció la Virgen: Birjina agertu zeneko tokiaren sagarapenean izan ginen

  • 3  s.f. (Rel.) apezpikugintza, gotzaingintza

  • 4  s.f. eskaintza, eskaintze

    mereció la pena la consagración de tantos años a la realización de este proyecto: merezi izan zuen egitasmo hau egiteari hainbeste urte eskaintzea

  • 5  s.f. ospe, izen, sona

    esa novela le ha valido su consagración como escritor: eleberri horrekin ospea lortu du idazle gisa