Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

contienda

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. liskar, borrokaldi, gatazka

    es de agradecer que en la última contienda no hubiera demasiadas víctimas: eskertzekoa da azkeneko borrokaldian biktima gehiegirik ez egotea

  • 2  s.f. liskar, eztabaida; sesio (lgart.)

    aquellas declaraciones provocaron una fuerte contienda entre los asistentes a la rueda de prensa: adierazpen horiek eztabaida bortitza sortu zuten prentsaurrekora joan zirenen artean

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gatazka (eu)

contienda (es)

Gerra egoerak txundituta, 1938an dimisioa aurkeztu zuen bere postuan eta gatazkaren amaiera Valentzian itxaroten du.>
www.euskomedia.org

Abrumado por las circunstancias bélicas, dimite de su puesto en 1938 y espera el fin de la contienda en Valencia.
www.euskomedia.org


Simon de la Torre Bizkaiko dibisio karlistako komandanteak agindua ez du betetzen gatazkaren amaia erabakiz.>
www.euskomedia.org

Simón de la Torre, comandante de la división carlista de Bizkaia, desobedece la orden decidiendo el final de la contienda.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa