Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

cóctel

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. koktel

    me gusta mucho el cóctel de champán: xanpain-koktela asko gustatzen zait

  • 2  s.m. koktel, nahasketa, nahaste-borraste

    su biblioteca es un cóctel de libros de diverso origen: haren liburutegia jatorri desberdinetako liburuen nahasketa da

  • 3  s.m. [fiesta] koktel, harrera-ekitaldi; festa

    el museo ofrece dos grandes espacios para la celebración de presentaciones y cócteles: aurkezpen eta koktelak ospatzeko bi espazio handi eskaintzen ditu museoak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

koktel (eu)

cóctel (es)

Arratsaldeko 15:30etan hasita Julio Medem zuzendariaren 'Vacas' emango dute eta gero 17:30etan koktelak, pintxoak, eta musika izango da.>
www.euskalkultura.com

La jornada comenzará la proyección de la película 'Vacas', dirigida por Julio Medem, a las 15:30h, seguida de cócteles, pintxos, y música a las 17:30h.
www.euskalkultura.com


Hain koktel konplexua dinamismo gogor eta harmonia baliotsuko eraikin bihurtzen da Ispizua bezalako arkitekto abil baten eskuetan. Gainera, oso kontserbazio egoera onean dago.>
www.bilbaointernational20

Este cóctel tan complejo se traduce en manos de un hábil arquitecto como Ispizua en un edificio de fuerte dinamismo y valiosa armonía, favorecido por su buen estado de conservación.
www.bilbaointernational20


Familiarentzako plan bikaina da, eta ez dira kafeak, pintxoak eta koktelak faltako.>
www.bilbaointernational20

Los chicos de ChildrensLAB. nos acercarán durante todo el día sus talleres en euskera e inglés (completamente gratis para los más pequeños), y no faltará la música de nuestro DJ Unai Goikolea, ricos cafés, talleres de magia para adultos, cócteles, pintxos…en definitiva, un plan familiar perfecto para el domingo.
www.bilbaointernational20


Familiarentzako plan bikaina da, eta ez dira kafeak, pintxoak eta koktelak faltako.>
www.bilbaointernational20

Los chicos de ChildrensLAB. nos acercarán durante todo el día sus talleres en euskera e inglés (completamente gratis para los más pequeños), y no faltará la música de nuestro DJ Unai Goikolea, ricos cafés, talleres, cócteles, pintxos…en definitiva, un plan familiar perfecto para el domingo.
www.bilbaointernational20


Erabilerak: gala-afariak, koktelak, eta bestelako ekitaldiak (sariak ematea, aurkezpen komertzialak, etab.)>
www.guggenheim-bilbao.es

Tipo de utilización: cenas de gala, cócteles, otro tipo de encuentros como entregas de premios, presentaciones comerciales, etc.
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa