solo había un sitio libre en la biblioteca pero un señor mayor me cogió la delantera: liburutegian leku bakarra zegoen libre baina gizon edadetu bat aurreratu egin zitzaidan
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
aurre (eu)
delantera (es)
Zuloa heldu aurretik altxa ezazu pixka bat aurrekoa.> usabalbuletina19
Levanta ligeramente la delantera cuando va a llegar al bache. usabalbuletina19
Bizikleta: Eraman aurreko argia –gauez derrigorrezkoa da– eta murriztu abiadura ahal duzun guztia; horrela, autoak bira emango duela ikusten baduzu, gelditu ahal izango zara.> www.gipuzkoabizikletaz.net
La bicicleta: Lleve una luz delantera –de noche es obligatoria- y reduzca la velocidad tanto como sea necesario para poder detenerse si ve que el coche va a girar. www.gipuzkoabizikletaz.net
Gauez ibiltzen bazara, nahitaezkoa da aurrean argi bat eta atzean beste bat eramatea –AEBetan, bizikletak nahastuta dauden talken % 60 gauez gertatzen da–.> www.gipuzkoabizikletaz7
Si circula de noche, es obligatoria la luz trasera y otra delantera –en EE.UU., el 60% de los choques con bicis se producen de noche-. www.gipuzkoabizikletaz7
Bizikleta ondo kontrola badezakezu, altxatu pixka bat aurreko gurpila, atzekoan trakzioa irabazteko pisua mugitzearen ondorioz.> hondartza-buletina18
Si tienes buen control de tu bici puedes levantar ligeramente la delantera para ganar tracción sobre la trasera con el desplazamiento del peso. hondartza-buletina18
Dagoenaren gainean berrizta dezake edo, ezin denean, dena leunduta eta kenduta, berriro koskadura egiteko. Oro har, eskopetaren kulata eta kaxa-aurrea pikatzeko 90-120 minutu behar dira, koskaduraren arabera.> www.euskonews.com
Se puede decir en términos generales que el trabajo de picar la culata y la delantera o guardamanos de una escopeta puede necesitar entre 90 a 120 minutos, dependiendo del tipo de picado que se le pida. www.euskonews.com
