Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

desatar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. askatu, soltatu; jaregin (iragankorra soilik)

    se me ha desatado el cordón del zapato: zapataren lokarria askatu egin zait

    el preso intentó desatarse: atxilotua loturak askatzen saiatu zen

    tienes que desatar de vez en cuando al perro: txakurrari noizean behin jaregin behar diozu

  • 2  v.prnl. gehiegi hitz egin; gehiago hitz egin

    cuando bebe se desata más la lengua: edaten duenean gehiegi hitz egiten hasten da

  • 3  v.prnl. [desencadenarse] eragin, piztu, sortu; hasi

    desatarse la tormenta: ekaitza hasi

    desatarse la ira de alguien: norbaiten haserrea piztu