es > eu
1 v.tr. [vaciar] deskargatu; hustu; zama kendu
trabaja en el puerto descargando barcos: portuan lan egiten du ontziak deskargatzen
2 v.tr. (Mil.) [disparar] deskargatu, desarratu
3 v.tr. [hacer recaer] bota, egotzi; hustu
pasó un mal día y descargó su ira contra sus hijos: egun txarra igaro zuen eta seme-alabei egotzi zien bere haserrea
4 v.tr. [precipitación] bota
como descargue nos vamos a tener que marchar a toda prisa: euria hasten badu, korrika batean alde egin beharko dugu
se diría que estas nubes no van a descargar ni una gota de agua: ez du ematen hodei hauek ur tanta bat ere botako dutenik
5 v.tr. (Inform.) jaitsi, deskargatu
descargar un programa: programa bat deskargatu
6 v.prnl./v.tr. (Fís.) [perder la carga] deskargatu
se han descargado las pilas y por eso no funciona la radio: pilak deskargatu egin direlako ez dabil irratia
7 v.intr./v.tr. [golpear] eman, bota
le descargó una patada en la boca: ostikoz jo zuen ahoan
descargando puñetazos: ukaldiak botaz