desigualdad

desigualdad (es)

Emakumeen eta gizonen arteko desberdinkerien aitorpena eta genero-ekitatearekiko konpromisoa.>
www.alboan10

El reconocimiento de las desigualdades entre mujeres y hombres y el compromiso con la equidad de género.
www.alboan10

desigualdad (es)

Adibidez, bi atalak zenbaki negatiboarekin biderkatzen badira, desberdintza zeharo aldatzen da; hau da, txikiagoa (<) handiago (>), bihurtzen da, eta alderantziz.>
www.hiru.com

Por ejemplo, si se multiplican ambos miembros por un número negativo, la desigualdad cambia de sentido, de manera que: un menor (<) se convierte en mayor (>), y viceversa.
www.hiru.com

2. Desberdintzak berdintasun bihurtzea: murrizketa bakoitzean lasaiera-aldagai bat sartzen da desberdintzaren atal txikienean (txikiago edo berdin).>
www.hiru.com

2. Conversión de las desigualdades en igualdades; en cada restricción se introduce una variable de holgura en el miembro menor (o menor o igual) de la desigualdad.
www.hiru.com

Berdintza eta ekuazio kontzeptuekin batera defini daitezke desberdintza eta inekuazioa.>
www.hiru.com

Paralelamente a los conceptos de igualdad y ecuación pueden definirse los de desigualdad e inecuación.
www.hiru.com

Desberdintza bat ondorengo honengatik gertatzen da: txikiago (<), handiago (>), txikiago edo berdin (£) edo handiago edo berdin (³) ikurren bidez bereizita dauden bi adierazpen algebraiko alderatzeagatik.>
www.hiru.com

Una desigualdad resulta de la comparación entre dos expresiones algebraicas separadas por los símbolos menor (<), mayor (>), menor o igual (£) o mayor o igual (³).
www.hiru.com

Inekuazioak ebazteko desberdintzen ezaugarri hauek hartzen dira kontuan:>
www.hiru.com

Para resolver inecuaciones se aplican las siguientes propiedades de las desigualdades:
www.hiru.com

desigualdad (es)

Desparekotasuna eta kultur faktoreak>
www.ehu3

Desigualdad y factores culturales
www.ehu3

UPV/EHUren ikerketa batek aztertu du desparekotasunak zein neurritan eragiten dien haurdunaldiaren borondatezko etendurei>
www.ehu3

Una investigación de la UPV/EHU analiza en qué medida afectan las desigualdades en las interrupciones voluntarias del embarazo entre los años 2009 y 2013.
www.ehu3

Yolanda González Rábago ikertaldeko kideak azaldu duenez, "interesa genuen jakiteko Euskal Autonomia Erkidegoan desparekotasunak zein neurritan existitzen diren, osasun zerbitzuen erabilera biztanleria guztiarentzat unibertsala eta doakoa den arren (baita borondatez haurdunaldia eteteko ere), gizarte posizioa edozein dela ere".>
www.ehu3

Nos interesaba ver en qué medida existen desigualdades en el País Vasco a pesar de que, en principio, el acceso a los servicios sanitarios (también en lo referente a las interrupciones voluntarias de embarazos) es universal y gratuito para toda la población, independientemente de su posición social", explica Yolanda González Rábago, miembro del equipo de investigación.
www.ehu3

Pribatizazioa eta euskal osasun sistemarako sarreran ematen diren gizarte desparekotasunak: osasunaren eskubiderako bi mehatxu>
www.ehu3

Privatización y desigualdades en el acceso al sistema sanitario vasco: dos amenazas para el derecho a la salud
www.ehu3

Azterlan batek ikertu egin du haurdunaldiaren borondatezko etendurei desparekotasunak zein neurritan eragiten dieten>
www.ehu3

Un trabajo analiza en qué medida afectan las desigualdades en las interrupciones voluntarias del embarazo
www.ehu3