es > eu
1 v.tr. gelditu, geldiarazi, baratu
menos mal que alguien detuvo el tren, porque si no habría pillado a aquel muchacho: eskerrak norbaitek trena geldiarazi zuela, bestela mutikoa harrapatuko zuen eta
la policía detuvo a dos mujeres: poliziak bi emakumezko atxilotu zituen
el autobús se detiene delante de aquel banco: autobusa banketxe horren aurrean gelditzen da
4 v.prnl. luzatu
me detuve mucho recogiendo la casa y perdí el autobús: asko luzatu nintzen etxea jasotzen eta autobusa galdu nuen