dirección

dirección (es)

Istripu askoren arrazoi nagusietako bat izaten da, baina gidari askok direkziori atxikitzen diote akatsa.>
www.hiru.com

Suele ser la verdadera causa de muchos accidentes que los conductores atribuyen erróneamente a fallos de dirección.
www.hiru.com

Direkzio-sistema>
www.hiru.com

El sistema de dirección
www.hiru.com

Bolantea: honen bitartez nahi duzun direkzioa igorriko duzu gurpiletara.>
www.hiru.com

El volante: a través de éste se transmite a las ruedas delanteras del vehículo la dirección deseada.
www.hiru.com

Antena batek igortzen dituen seinaleak norabide guztietan barreiatzen dira eta, era berean, direkzio guztietatik datozen seinaleak jasotzen ditu.>
www.hiru.com

Las señales emitidas por una antena se difunden en todas las direcciones y, de la misma manera, capta las señales que llegan de todas las direcciones.
www.hiru.com

dirección (es)

Gida-liburu praktikoa, Eusko Jaurlaritzako Immigraziorako Zuzendaritzak argitaratua.>
www.tolosaldeagaratzen4

Análisis principales rumores sobre inmigración. Guía práctica editada por la Dirección de Inmigración del Gobierno Vasco.
www.tolosaldeagaratzen4

dirección (es)

Gidagailuaren urkilak zuzen egon behar du, desitxuraketarik gabe.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

La horquilla de la dirección ha de estar recta y no presentar ninguna deformación.
www.gipuzkoabizikletaz.net

3. Gidagailuaren jokoa behar bezala doituta dagoela, gurpilen lerrokadura zuzena dela eta hagunak zentratuta daudela egiaztatu behar duzu.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

3. Comprueba que el juego de dirección está debidamente ajustado, que la alineación de las ruedas es correcta y que las llantas están centradas.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Gidagailua desmuntatzea, garbitzea eta koipeztatuta mantentzea.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Desmontar, limpiar y mantener engrasada la dirección.
www.gipuzkoabizikletaz.net

dirección (es)

Direktorioa Beharrezkoak izan daitezkeen telefono zenbaki eta helbide guztiak: osasuna, posta, polizia, suhiltzaileak, udaletxeak, hezkuntza.>
www.cuadrilladeanana9

Directorio Todos los telĂŠfonos y direcciones que puedas necesitar: sanidad, correos, policías, bomberos, ayuntamientos, educación...
www.cuadrilladeanana9

CICDeko sarrera posta elektronikoz iritsiko zaizu, erosketa egiteko orduan ematen duzun helbide berera.>
www.congresociudadaniadigital1

La entrada al #CICD te llegará a través de correo electrónico a la dirección que indiques en la compra
www.congresociudadaniadigital1

Helbidea>
www.catedralvitoria.com

Dirección
www.catedralvitoria.com

Abiapuntu helbidea seinalatu eta katedralerako ibilbidea kalkulatu.>
www.catedralvitoria.com

Indique la dirección de partida y calcula la ruta hasta la Catedral.
www.catedralvitoria.com

Animatzen diren horiek gurekin lan egitera modu desinteresatu batean, proposamenak gure e-mail helbidera ibarrakaldu@gmai.com bidali ditzakete maiatzaren 15erarte (egun hau barne)>
www.dantzagune19

Aquellos que se animen y quieran colaborar con nosotros desinteresadamente echándonos una mano, pueden enviarnos sus propuestas a nuestra dirección de e-mail ibarrakaldu@gmail.com hasta el 15 de mayo inclusive.
www.dantzagune19

dirección (es)

Harrizko zirku batera iritsi gara izugarrizko harrikari batetik gainditzen saiatzen garelarik, Batanes hortzen hormara norabidean. Bertatik Labaza goiko lakua ikusten dugularik 2.700 m (2:55 h ).>
www.capraalpina10

Llegamos a un circo pétreo que superamos elevándonos por una impresionante pedrera dirección a la muralla de los Dientes de Batanes, desde la que vemos el ibón de Labaza superior 2.700 m (2:55 h.).
www.capraalpina10

Tendeñera lepora norabidean jarraitzen dugu, bertatik dagoeneko ikusten dena.>
www.capraalpina10

Seguimos dirección al collado de Tendeñera que ya es visible desde aquí.
www.capraalpina10

Ezker bazterretik lakuaren norabidean denbora bat gorantz jarraitzen dugu, Canal Fonda-tik jaisten den uharraren parera iritsi bitarte eta eskuinera biratuz (N), jarraituko duguna.>
www.capraalpina10

Continuamos durante un tiempo ascendiendo por su orilla izquierda dirección al Ibón, hasta la altura del afluente que baja de la Canal Fonda y que seguiremos (N) girando a la derecha.
www.capraalpina10

Kontrola eta hornidura postua dago bertan. Zerbait jan eta salda bero bat edan ondoren, berriz ere lasterkan Ata norabidean goaz.>
www.capraalpina10

Control y avituallamiento. Una vez comemos y bebemos un vaso de caldo caliente, continuamos la carrera dirección a Ata.
www.capraalpina10

Foyas de Gamueta pasartetik barneratuz aurrean desafioka dugun bretxa nabarmenaren norabidean jarraitzen dugu.>
www.capraalpina10

Continuamos adentrándonos por las Foyas de Gamueta dirección a la evidente brecha que se alza desafiante ante nosotros.
www.capraalpina10

dirección (es)

Gida-liburu praktikoa, Eusko Jaurlaritzako Immigraziorako Zuzendaritzak argitaratua.>
www.tolosaldeagaratzen4

Análisis principales rumores sobre inmigración. Guía práctica editada por la Dirección de Inmigración del Gobierno Vasco.
www.tolosaldeagaratzen4