Elhuyar Hiztegia

es > eu

eje

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. ardatz

    está reparando el eje del carro: gurdi-ardatza konpontzen ari da

    el eje de rotación de la Tierra no coincide del todo con el eje magnético: Lurraren errotazio-ardatza eta ardatz magnetikoa ez datoz guztiz bat

    el eje del cilindro pasa por los centros de sus bases: zilindroaren ardatza bere oinarrien zentroetatik igarotzen da

  • 2  s.m. (fig.) ardatz, bizkarrezur, muin

    el eje del darwinismo es la selección natural: darwinismoaren ardatza hautespen naturala da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ardatz (eu)

eje (es)

Eraikin nagusia eta zaharrena Santa Maria eliza da. Haren ardatzari begiratuta ekialde-mendebalde norabidea du, eta ekialdeko muturrean apur bat iparralderantz egiten du.>
www.catedralvitoria.com

El edificio principal y más antiguo del conjunto es la iglesia de Santa María, que se orienta con su eje longitudinal en dirección este oeste, ligeramente inclinado hacia el norte en su extremo oriental.
www.catedralvitoria.com


Zientzia eta Berrikuntzaren hiria izendapena jaso izanagatiko idatzi sortarekin aurrera eginez, gaurkoan Berrikuntza ekonomikoaren ardatza lantzen jarraituko dugu.>
www.ermua.es

Continuando con los apartados de la distinción Ciudad de la Ciencia y la Innvación, hoy nos terminaremos con el primero de los ejes, sobre los que se sustenta.
www.ermua.es


Ermua-Eibar-Elgoibar ardatzaren garapenerako estrategikoak diren proiektu horiek amaitu ondoren, 15 minutuz behingo maiztasunak eskaini ahal izango dira ibilbide osoan.>
www.ermua.es

La suma de estos proyectos estratégicos para el desarrollo del eje Ermua-Eibar-Elgoibar posibilitarán, una vez concluidos, frecuencias de 15 minutos en todo el tramo.
www.ermua.es


Gogoeta prozesu horrek barne hartzen duen ardatzetako bat hezkuntza da, ikastetxeetan ematen den formalaz gain eragile sozialek parte hartzen duen horretan, hots zentzurik zabalenean, hirian, kulturan, kirolean, eta gure bizitzaren atal guztietan ematen dena.>
www.ermua.es

Uno de los ejes de trabajo que se desprende del proceso de reflexión es la educación, entendida en el sentido más amplio, no sólo la educación formal, la que se imparte en los colegios, sino aquella en la que participamos otros muchos agentes sociales y que se desarrolla en nuestro espacio urbano, en el espacio de la cultura, en la práctica deportiva, en fin, en la vida de nuestra ciudad.
www.ermua.es


Ermua-Eibar-Elgoibar ardatzaren garapenerako estrategikoak diren proiektu horiek amaituta trenek 15 minutuan behin ibili ahal izango dira>
www.ermua.es

Estos proyectos estratégicos para el desarrollo del eje Ermua-Eibar-Elgoibar posibilitarán a futuro frecuencias de 15 minutos en todo el tramo
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ardatz (eu)

eje (es)

Eraikin nagusia eta zaharrena Santa Maria eliza da. Haren ardatzari begiratuta ekialde-mendebalde norabidea du, eta ekialdeko muturrean apur bat iparralderantz egiten du.>
www.catedralvitoria.com

El edificio principal y más antiguo del conjunto es la iglesia de Santa María, que se orienta con su eje longitudinal en dirección este oeste, ligeramente inclinado hacia el norte en su extremo oriental.
www.catedralvitoria.com


Zientzia eta Berrikuntzaren hiria izendapena jaso izanagatiko idatzi sortarekin aurrera eginez, gaurkoan Berrikuntza ekonomikoaren ardatza lantzen jarraituko dugu.>
www.ermua.es

Continuando con los apartados de la distinción Ciudad de la Ciencia y la Innvación, hoy nos terminaremos con el primero de los ejes, sobre los que se sustenta.
www.ermua.es


Ermua-Eibar-Elgoibar ardatzaren garapenerako estrategikoak diren proiektu horiek amaitu ondoren, 15 minutuz behingo maiztasunak eskaini ahal izango dira ibilbide osoan.>
www.ermua.es

La suma de estos proyectos estratégicos para el desarrollo del eje Ermua-Eibar-Elgoibar posibilitarán, una vez concluidos, frecuencias de 15 minutos en todo el tramo.
www.ermua.es


Gogoeta prozesu horrek barne hartzen duen ardatzetako bat hezkuntza da, ikastetxeetan ematen den formalaz gain eragile sozialek parte hartzen duen horretan, hots zentzurik zabalenean, hirian, kulturan, kirolean, eta gure bizitzaren atal guztietan ematen dena.>
www.ermua.es

Uno de los ejes de trabajo que se desprende del proceso de reflexión es la educación, entendida en el sentido más amplio, no sólo la educación formal, la que se imparte en los colegios, sino aquella en la que participamos otros muchos agentes sociales y que se desarrolla en nuestro espacio urbano, en el espacio de la cultura, en la práctica deportiva, en fin, en la vida de nuestra ciudad.
www.ermua.es


Ermua-Eibar-Elgoibar ardatzaren garapenerako estrategikoak diren proiektu horiek amaituta trenek 15 minutuan behin ibili ahal izango dira>
www.ermua.es

Estos proyectos estratégicos para el desarrollo del eje Ermua-Eibar-Elgoibar posibilitarán a futuro frecuencias de 15 minutos en todo el tramo
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ardatz (eu)

eje (es)

Eraikin nagusia eta zaharrena Santa Maria eliza da. Haren ardatzari begiratuta ekialde-mendebalde norabidea du, eta ekialdeko muturrean apur bat iparralderantz egiten du.>
www.catedralvitoria.com

El edificio principal y más antiguo del conjunto es la iglesia de Santa María, que se orienta con su eje longitudinal en dirección este oeste, ligeramente inclinado hacia el norte en su extremo oriental.
www.catedralvitoria.com


Zientzia eta Berrikuntzaren hiria izendapena jaso izanagatiko idatzi sortarekin aurrera eginez, gaurkoan Berrikuntza ekonomikoaren ardatza lantzen jarraituko dugu.>
www.ermua.es

Continuando con los apartados de la distinción Ciudad de la Ciencia y la Innvación, hoy nos terminaremos con el primero de los ejes, sobre los que se sustenta.
www.ermua.es


Ermua-Eibar-Elgoibar ardatzaren garapenerako estrategikoak diren proiektu horiek amaitu ondoren, 15 minutuz behingo maiztasunak eskaini ahal izango dira ibilbide osoan.>
www.ermua.es

La suma de estos proyectos estratégicos para el desarrollo del eje Ermua-Eibar-Elgoibar posibilitarán, una vez concluidos, frecuencias de 15 minutos en todo el tramo.
www.ermua.es


Gogoeta prozesu horrek barne hartzen duen ardatzetako bat hezkuntza da, ikastetxeetan ematen den formalaz gain eragile sozialek parte hartzen duen horretan, hots zentzurik zabalenean, hirian, kulturan, kirolean, eta gure bizitzaren atal guztietan ematen dena.>
www.ermua.es

Uno de los ejes de trabajo que se desprende del proceso de reflexión es la educación, entendida en el sentido más amplio, no sólo la educación formal, la que se imparte en los colegios, sino aquella en la que participamos otros muchos agentes sociales y que se desarrolla en nuestro espacio urbano, en el espacio de la cultura, en la práctica deportiva, en fin, en la vida de nuestra ciudad.
www.ermua.es


Ermua-Eibar-Elgoibar ardatzaren garapenerako estrategikoak diren proiektu horiek amaituta trenek 15 minutuan behin ibili ahal izango dira>
www.ermua.es

Estos proyectos estratégicos para el desarrollo del eje Ermua-Eibar-Elgoibar posibilitarán a futuro frecuencias de 15 minutos en todo el tramo
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago