Elhuyar Hiztegia

es > eu

enlace

Share:

  • 1  s.m. lotura, estekadura; lotune

    el enlace entre Bayona y Bilbao es la autopista: Baiona eta Bilboren arteko lotura autobidea da

    el enlace entre los actos de la ópera está bien definido: operako ekitaldien arteko lotura ongi definituta dago

  • 2  s.m. bitarteko, artekari

    en esta empresa el oficinista es el enlace entre el director y los obreros: enpresa honetan bulegaria da nagusiaren eta langileen arteko bitartekoa

    enlace sindical: bitarteko sindikala

  • 3  s.m. (Quím.) lotura

    el enlace químico mantiene unidos los átomos de la molécula: lotura kimikoak molekulako atomoak elkartuta mantentzen ditu

  • 4  s.m. (Inform.) esteka, lotura


*Examples are automatically obtained from dabilena

esteka (eu)

enlace (es)

Intereseko estekak - Plugins>
www.catedralvitoria.com

Enlaces de Interés - Plugins
www.catedralvitoria.com


Intereseko estekak>
www.catedralvitoria.com

Enlaces de Interés
www.catedralvitoria.com


Intereseko estekak bidalketa-formularioa>
www.catedralvitoria.com

Formulario de envío de enlaces de interés
www.catedralvitoria.com


Intereseko estekak - Zaharberrikuntza>
www.catedralvitoria.com

Enlaces de Interés - Restauración
www.catedralvitoria.com


Horrela, erabiltzaileek esteken bidez edo elkarren ondoan ez dauden guneetara joanez egin dezakete ibilaldia.>
www.catedralvitoria.com

De esta forma, el usuario puede hacer el recorrido uniendo los diferentes enlaces o a través de puntos separados.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estekadura (eu)

enlace (es)

Aipatu baldintzak betetzen badituzu eta sisteman sartu nahi baduzu, egin dezakezu estekadura honetatik; gainera, aukera eskaintzen du prozesua pausoz pauso azaltzen duen dokumentazio lagungarria deskargatzeko:>
www.osakidetza.euskadi.net

Si eres uno de ellos y quieres acceder a dicho sistema, puedes hacerlo desde este enlace, y además se dispone de la posibilidad de descargar la documentación de ayuda que explica paso a paso:
www.osakidetza.euskadi.net


More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lotura (eu)

enlace (es)

Emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna - Loturak eta dokumentu interesgarriak>
www.ermua.es

Igualdad de mujeres y hombres - Enlaces y documentos
www.ermua.es


Jarduera eta horiek ordutegi zehatza jakiteko, kontsulta daiteke programa ofiziala 'informazio gehiago' beheko loturan.>
www.ermua.es

Para información detallada de los actos programados, y de sus horas y lugares de realización, consultar el programa que está en el enlace de más información.
www.ermua.es


Hal eta guztiz ere, lotura guztiak ikusi eta gero loturaren bat ez badago, proposatu diezazukegu honako formularioaren bidez.>
www.ermua.es

De todas formas, si después de ver todos los enlaces echas de menos alguno y crees que debería estar en la lista puedes hacernoslo llegar a través del siguiente formulario.
www.ermua.es


Establezimendu horietan guztietan tamaina ertain edo handiko argazkiak eta trazaduraren planoak dauden, horien bitartez ibilbidea, soluzio eta loturak ikus daitezkeelarik.>
www.ermua.es

Todos ellos muestran fotos -de mediano o gran formato- y planos del trazado que permiten visualizar parte de los recorridos, enlaces y soluciones previstas.
www.ermua.es


Jarraian, bai jardueraren diptikoa bai kartelaren loturak agertzen dira.>
www.ermua.es

A continuación, se indican los enlaces para descargar el díptico de la jornada y el cartel.
www.ermua.es

More examples