Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

envoltura

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

bilgarri (eu)

envoltura (es)

Erregailuek sua botatzen dute bilgarrira eta gasen eraginez, batez ere hidrogenoa eta helioa, lurretik altxatzea lortzen da.>
www.gazteaukera.euskadi.net

Estos últimos echan un chorro de fuego a la envoltura, que gracias al gas helio y al hidrógeno, consigue subir en el aire.
www.gazteaukera.euskadi.net


Izan ere, erreparatu tratamendu honek eskainitakoari: txokolateak dastatzea, peeling bat kafearekin, eta txokolate beroz egindako bilgarria.>
turismodenavarra27

Un tratamiento compuesto por una degustación de chocolates, un peeling con café y una envoltura en chocolate caliente.
turismodenavarra27


Kapsideko edo birusaren bilgarriko proteinek zelulan dauden glikoproteina batzuk miatzen dituzte, eta horiek birusarentzat hartzaile gisa balio dute.>
www.hiru.com

Las proteínas de la cápsida o de la envoltura del virus reconocen unas glicoproteínas presentes en la célula, que sirven de receptores para el virus.
www.hiru.com


Masa zentroa, gorputz zabaletik kanpo egon daiteke, baina beti egongo da bere bilgarri konbexuaren barruan (gorputza eta bere puntu guztiak lotzen dituzten segmentu zuzenak biltzen dituen bolumena).>
www.hiru.com

El centro de masas puede estar situado fuera del cuerpo extenso, aunque siempre en el interior de su envoltura convexa (volumen que encierra al cuerpo y a todos los segmentos rectos que unen dos puntos cualesquiera del mismo).
www.hiru.com


Enbrioia babesteko bi bilgarri (amnioak eta alantoideak) dituzten arrautzak.>
www.hiru.com

Huevos con dos envolturas, amnios y alantoides, que protegen al embrión.
www.hiru.com

More examples