Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

erosionar

Share:

  • 1  v.tr. (Geol.) higatu

    los ríos erosionan las tierras: ibaiek lurrak higatzen dituzte

  • 2  v.prnl./v.tr. (fig.) gainbeheratu, jaitsi, apaldu

    los escándalos erosionaron su prestigio: eskandaluek bere ospea gainbeheratu egin zuten

*Examples are automatically obtained from dabilena

higatu (eu)

erosionar (es)

Itsasoa gaur egungo kostaldea baino urrutiago geratu zen eta jalkin hauek higatzen hasi ziren.>
www.errenteria.net

El mar se retira más lejos que la costa actual y comienzan esos depósitos a erosionarse.
www.errenteria.net


Higatutako mineralak, gehienetan uretan disolbaturik, gerora garraiatzea eragile indartsuenetako bat da lurrak sortzeko orduan, eta harri sedimentarioak eratzeko lehen urratsa izango genuke (9. gaia ikusi).>
www.hiru.com

El transporte posterior de los minerales erosionados, generalmente disueltos en agua, es un potente generador de suelos y constituye el primer paso para la formación de rocas sedimentarias (ver t9).
www.hiru.com


Higadura: Lurraren gainazaleko materialak partikuletan desegin, meteorizatu eta higatzen dituzten prozesuen multzoa.>
www.hiru.com

Erosión: conjunto de procesos que deshacen los materiales de la superficie en partículas, las meteorizan y las erosionan.
www.hiru.com


Lurraren barneko indarrek sortutako erliebe-egiturak higatzen hasi ziren eta handik erauzitako materialak ibai eta aintzirak betez joan ziren.>
www.hiru.com

Comenzaron a erosionarse los relieves estructurales creados por las fuerzas internas terrestres y los materiales extraídos de allí fueron llenando ríos y lagos.
www.hiru.com


Uraren eta izotzaren jarduerak higatutako granitozko paisaia.>
www.hiru.com

Paisaje granítico erosionado por la acción del agua y el hielo.
www.hiru.com

More examples