Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

error

Share:

  • 1  s.m. akats, huts, oker, hutsegite, errakuntza; hanka-sartze

    en la segunda página hay dos errores mecanográficos: bigarren orrialdean bi mekanografia-akats daude

    me he dado cuenta de que es un error sistemático: akats sistematikoa dela konturatu naiz

    en mi opinión, eso ha sido un craso error: nire ustez, hori hanka-sartze nabarmena izan da

  • 2  s.m. (Mat.) errore

    en el plano de la pieza hay tres errores de medida: piezaren planoan hiru neurketa-errore daude

  • 3  s.m. (Inform.) errore

    detección de errores: errore-detekzioa


*Examples are automatically obtained from dabilena

akats (eu)

error (es)

Akatsen bat aurkitzen badute, guri esatea.>
www.ermua.es

Que si detectan algún error nos lo comuniquen.
www.ermua.es


Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es


Azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, oso garrantzitsua da Hautesle-Herroldaren zerrendan behar bezala azaltzen zarela frogatzea (nahitaezkoa baita zure boto-eskubidea gauzatu ahal izateko) eta, hala ez bada, oraintxe aurkeztu beharko duzu botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak zuzentzeko erreklamazioa.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio, o no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años, es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral, requisito imprescindible para ejercitar el derecho al voto, y, en caso contrario, formules ahora tu reclamación para subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir el ejercicio de tu derecho al voto en las próximas Elecciones.
www.ermua.es


Akatsen bat ikusten baduzu esaguzu.>
www.ermua.es

Que si detecta un error, nos lo comunique.
www.ermua.es


Oso garrantzitsua da hautesle-erroldaren zerrendan ondo agertzen zarela frogatzea, batez ere azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, horrela bakarrik zuzendu baititzakegu 2011ko azaroaren 22ko hauteskundeetan botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio; no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral. Sólo de ese modo es posible subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir tu ejercicio de derecho al voto en la convocatoria de Elecciones Generales, que se celebrarán el día 20 de noviembre de 2011.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errakuntza (eu)

error (es)

Eliok, erabat zurtuta, atzeratzea agintzen du; une honetatik aurrera bere errakuntzak gehituz doaz.>
www.euskomedia.org

Elío, desconcertado, ordena la retirada; desde este momento sus errores se van acumulando.
www.euskomedia.org


Izatez, formalismo horren helburua, aiarar eta bizkaitar baztertzearen parekidea, ez da testamentugilearen borondateari egiatasuna ematea, senipartedunari nolabaiteko zati edo ondasun-ematerik eza hori ahanztura edo errakuntzaren edo euren existentziarekiko ezjakintasunaren ondorioa ez dela adieraztea baino.>
www.euskomedia.org

En efecto, la finalidad de este formalismo, asimilable al apartamiento ayalés y vizcaíno, es tan sólo la de dar certeza a la voluntad del causante, para asegurar que la no atribución de bien o porción alguna al legitimario no es consecuencia de un olvido, del error o de la ignorancia de su existencia.
www.euskomedia.org


Javier Rebollok Golfo de Vizcaya-Bizkaiko Golkoa (1985) errakuntzak errakuntza, berrikusketa merezi duen kritikak sakailatutako thriller politikoa estreinatzen du.>
www.euskomedia.org

Javier Rebollo estrena Golfo de Vizcaya-Bizkaiko Golkoa (1985), un thriller político masacrado por la crítica que a pesar de sus errores merece una revisión.
www.euskomedia.org


Hilabete honetako 12an Castor Andetxaga, lehenengo gudako buruzagi beteranoak, Portugaleteri setioa ezarriko dio 1836ko errakuntza ekidin aldera.>
www.euskomedia.org

El 12 de este mes Castor Andéchaga, el veterano caudillo de la primera guerra, pone sitio a Portugalete a fin de evitar el error de 1836.
www.euskomedia.org


Edozein kasutan errakuntza litzateke zine lan zoragarri horren tonu enfatikoa ez begiestea, bere filmaketan zehar euskal herriak bizi zuen errepresio politiko basatiarekiko egoera aintzat hartu gabe.>
www.euskomedia.org

Sería en todo caso un error no contemplar el tono enfático de este, por otra parte, soberbio trabajo cinematográfico, sin tener en cuenta la situación de brutal represión política que vivía el pueblo vasco durante su rodaje.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errore (eu)

error (es)

Egiaztapena alde baten eskaerari erantzunez egiten denean, haren ondorioz kontzeptu guztietan sortzen diren gastuak eskatzailearen kontura ordainduko dira, beti ere, aparailuaren funtzionamendu okerra erakusten ez duen bitartean eta errorea beste aldearen aldekoa denean.>
beasainMerged2col

Cuando la verificación sea realizada a instancia de una parte, los gastos que por todos los conceptos se originen de la misma serán a cargo del peticionario, salvo en el caso en que se demuestre el anormal funcionamiento del aparato y que el error sea favorable a la otra parte.
beasainMerged2col


Emari minimoa, «Qmin»: Gutxieneko emari hau izango da, kontagailuarentzat onartutako errore maximoak gainditu ezinezko kota.>
beasainMerged2col

Caudal mínimo, «Qmin»: Es el caudal a partir del cual ningún cantador podrá sobrepasar los errores máximos tolerados.
beasainMerged2col


a)Errore maximo onargarria:>
beasainMerged2col

a)Errores máximos tolerados:
beasainMerged2col


4. Erabiltzaileari ohartarazi beharko zaio berrespen mezurik jasotzen ez badu edo jasotzen duen mezua igortzean errore edo akats baten berri ematen duen mezu bat bada, dokumentua jaso ez duen seinale izango dela eta, hortaz, beste une batean edo beste bitarteko batzuen bidez aurkeztu beharko duela.>
beasainMerged2col

4. La persona usuaria deberá ser advertida de que la no recepción del mensaje de confirmación o, en su caso, la recepción de un mensaje de indicación de error o deficiencia de la transmisión implica que no se ha producido la recepción, debiendo realizarse la presentación en otro momento o utilizando otros medios. 5.
beasainMerged2col


Bitarte hori bi zonatan banatzen da, behekoa eta goikoa izenekoak, eta onartzen zaizkien errore maximoak desberdinak izaten dira.>
beasainMerged2col

Dicha amplitud se divide en dos zonas, llamadas inferior y superior, en las que los errores máximos tolerados son diferentes.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

huts (eu)

error (es)

Hutsen zuzenketa, ondoko dekretuarena: «317/2002 Dekretua, abenduaren 30ekoa, ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko jarduketa babestuei buruzkoa».>
www.etxebide.euskadi.net

Corrección de Errores del Decreto 317/2002, de 30 de diciembre, sobre actuaciones protegidas de rehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado.
www.etxebide.euskadi.net


Horren bitartez, presio-ekipoen Erregelamenduari (PEE/REP) buruzko arauak eman dira. HUTSEN ZUZENKETA, ondoko aginduarena: «Agindua, 2009ko uztailaren 27koa, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuarena.>
www.euskadi.net

Corrección de errores de la Orden, de 27 de julio de 2009, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se dictan normas en relación con el Reglamento de equipos a presión (REP).
www.euskadi.net


12/1998 DEKRETUA, otsailaren 3koa, Kontratisten Erregistro Ofizialari eta sailkapena ezartzeari buruzkoa dena (Hutsen zuzenketa).>
www.euskadi.net

Decreto 12/1998 de 3 de febrero sobre Registro de Contratistas e Implantación de la clasificación (Corrección de errores).
www.euskadi.net


Prozesu errepikakorrak desagerraraztea eta, ondorioz, huts egiteko aukerak gutxitzea.>
www.euskadi.net

Suprimir procesos repetitivos, minimizando la posibilidad de error.
www.euskadi.net


(Hutsen zuzenketa, EHAA 88 ZK., 2005/05/12)>
www.euskadi.net

(Corrección de errores, BOPV nº 88, 12/05/2005)
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hutsegite (eu)

error (es)

Proba eta hutsegitean oinarritutako dinamikak bultzatzen ditugu, edo hutsegiteak egiten dituztenak zigortu egiten ditugu?>
www.congresociudadaniadigital1

¿Potenciamos a las personas creativas apoyando dinámicas de prueba y error o simplemente castigamos los fracasos?
www.congresociudadaniadigital1


I#FAIL: hutsegitea arrakastaren abiapuntua da>
www.congresociudadaniadigital1

I#FAIL, el error como un paso hacia el éxito
www.congresociudadaniadigital1


Hutsegitearekin erlazionatzeko moduak ere definitzen du gizarte bat.>
www.congresociudadaniadigital1

Una sociedad plena se caracteriza –también- por su forma de relacionarse con el error.
www.congresociudadaniadigital1


Hutsegitearen inguruan dugun kontzeptua aldatzea da bere helburua: alegia, ezkutatu edo zigortu beharreko zerbait bezala ikusi beharrean, ikasteko aukera bezala ulertzea.>
www.congresociudadaniadigital1

Cambiar la concepción del error como algo a ocultar o castigar, creando una cultura de aprendizaje a partir del fracaso que permita contemplarlo como un paso más hacia el éxito.
www.congresociudadaniadigital1


Arrakasta lortzeko ezinbestekoa da hutsegiteen bitartez ikastea, izan ere, hutsegiteak baitira arrakastaren abiapuntua.>
www.congresociudadaniadigital1

Aprender de los errores es fundamental para aproximarnos más al triunfo.
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

oker (eu)

error (es)

Halaber, urrezko azpan agertzen diren bost otso beltzak gorriak izan beharko lirateke, baina huts hori ez da harritzekoa, armarria taxutu zuen artistak ziurrenik informazio okerra jaso baitzuen lan hori eskatu zion pertsonarengandik.>
www.ermua.es

Así mismo los cinco lobos de sable que figuran en la bordura de oro, deben ser leones de gules, pero este error no es de extrañar en el artista que lo realizó, pues seguramente recibió una información inexacta por parte de quien le encargó la obra.
www.ermua.es


Hutsegite baten ondorioz Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-k zorretan diren kopuruak baino gutxiago fakturatuko balitu, diferentziaren ordainketa zatikatu ahal izango da. Nolanahi ere, ordainketarako epea, bestelakorik erabakitzen ez den bitartean, faktura okerrak aurkeztu diren denbora berean luzatu ahal izango da, nahiz eta bi urtetako gehienezko epearen barne.>
beasainMerged2col

En los casos en que por error Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A. hubiera facturado cantidades inferiores a las debidas, la Entidad suministradora, emitirá una sola factura por la diferencia que será abonada, salvo acuerdo en contrario, de forma fraccionada, en un plazo de igual duración al periodo de las facturaciones erróneas, con un tope máximo de dos años.
beasainMerged2col


Okerren zuzenketa (BAO, 2006-02-08)>
web.bizkaia.net

Corrección de errores (B.O.B. 08/02/06)
web.bizkaia.net


Okerren zuzenketa, 2005eko abenduaren 20ko Bizkaiko Aldizkari Ofiziala.>
web.bizkaia.net

Corrección de errores, Boletín Oficial de Bizkaia de 20 de diciembre de 2005.
web.bizkaia.net


Jende askoren okerra da presa handiz iristen direla mendi-lasterketetara.>
usabalbuletina19

Un error de mucha gente es que llegan con prisas a las carreras de montaña.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

huts (eu)

error (es)

Hutsen zuzenketa, ondoko dekretuarena: «317/2002 Dekretua, abenduaren 30ekoa, ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko jarduketa babestuei buruzkoa».>
www.etxebide.euskadi.net

Corrección de Errores del Decreto 317/2002, de 30 de diciembre, sobre actuaciones protegidas de rehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado.
www.etxebide.euskadi.net


Horren bitartez, presio-ekipoen Erregelamenduari (PEE/REP) buruzko arauak eman dira. HUTSEN ZUZENKETA, ondoko aginduarena: «Agindua, 2009ko uztailaren 27koa, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuarena.>
www.euskadi.net

Corrección de errores de la Orden, de 27 de julio de 2009, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se dictan normas en relación con el Reglamento de equipos a presión (REP).
www.euskadi.net


12/1998 DEKRETUA, otsailaren 3koa, Kontratisten Erregistro Ofizialari eta sailkapena ezartzeari buruzkoa dena (Hutsen zuzenketa).>
www.euskadi.net

Decreto 12/1998 de 3 de febrero sobre Registro de Contratistas e Implantación de la clasificación (Corrección de errores).
www.euskadi.net


Prozesu errepikakorrak desagerraraztea eta, ondorioz, huts egiteko aukerak gutxitzea.>
www.euskadi.net

Suprimir procesos repetitivos, minimizando la posibilidad de error.
www.euskadi.net


(Hutsen zuzenketa, EHAA 88 ZK., 2005/05/12)>
www.euskadi.net

(Corrección de errores, BOPV nº 88, 12/05/2005)
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

huts (eu)

error (es)

Hutsen zuzenketa, ondoko dekretuarena: «317/2002 Dekretua, abenduaren 30ekoa, ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko jarduketa babestuei buruzkoa».>
www.etxebide.euskadi.net

Corrección de Errores del Decreto 317/2002, de 30 de diciembre, sobre actuaciones protegidas de rehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado.
www.etxebide.euskadi.net


Horren bitartez, presio-ekipoen Erregelamenduari (PEE/REP) buruzko arauak eman dira. HUTSEN ZUZENKETA, ondoko aginduarena: «Agindua, 2009ko uztailaren 27koa, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuarena.>
www.euskadi.net

Corrección de errores de la Orden, de 27 de julio de 2009, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se dictan normas en relación con el Reglamento de equipos a presión (REP).
www.euskadi.net


12/1998 DEKRETUA, otsailaren 3koa, Kontratisten Erregistro Ofizialari eta sailkapena ezartzeari buruzkoa dena (Hutsen zuzenketa).>
www.euskadi.net

Decreto 12/1998 de 3 de febrero sobre Registro de Contratistas e Implantación de la clasificación (Corrección de errores).
www.euskadi.net


Prozesu errepikakorrak desagerraraztea eta, ondorioz, huts egiteko aukerak gutxitzea.>
www.euskadi.net

Suprimir procesos repetitivos, minimizando la posibilidad de error.
www.euskadi.net


(Hutsen zuzenketa, EHAA 88 ZK., 2005/05/12)>
www.euskadi.net

(Corrección de errores, BOPV nº 88, 12/05/2005)
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

oker (eu)

error (es)

Halaber, urrezko azpan agertzen diren bost otso beltzak gorriak izan beharko lirateke, baina huts hori ez da harritzekoa, armarria taxutu zuen artistak ziurrenik informazio okerra jaso baitzuen lan hori eskatu zion pertsonarengandik.>
www.ermua.es

Así mismo los cinco lobos de sable que figuran en la bordura de oro, deben ser leones de gules, pero este error no es de extrañar en el artista que lo realizó, pues seguramente recibió una información inexacta por parte de quien le encargó la obra.
www.ermua.es


Hutsegite baten ondorioz Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-k zorretan diren kopuruak baino gutxiago fakturatuko balitu, diferentziaren ordainketa zatikatu ahal izango da. Nolanahi ere, ordainketarako epea, bestelakorik erabakitzen ez den bitartean, faktura okerrak aurkeztu diren denbora berean luzatu ahal izango da, nahiz eta bi urtetako gehienezko epearen barne.>
beasainMerged2col

En los casos en que por error Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A. hubiera facturado cantidades inferiores a las debidas, la Entidad suministradora, emitirá una sola factura por la diferencia que será abonada, salvo acuerdo en contrario, de forma fraccionada, en un plazo de igual duración al periodo de las facturaciones erróneas, con un tope máximo de dos años.
beasainMerged2col


Okerren zuzenketa (BAO, 2006-02-08)>
web.bizkaia.net

Corrección de errores (B.O.B. 08/02/06)
web.bizkaia.net


Okerren zuzenketa, 2005eko abenduaren 20ko Bizkaiko Aldizkari Ofiziala.>
web.bizkaia.net

Corrección de errores, Boletín Oficial de Bizkaia de 20 de diciembre de 2005.
web.bizkaia.net


Jende askoren okerra da presa handiz iristen direla mendi-lasterketetara.>
usabalbuletina19

Un error de mucha gente es que llegan con prisas a las carreras de montaña.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

oker (eu)

error (es)

Halaber, urrezko azpan agertzen diren bost otso beltzak gorriak izan beharko lirateke, baina huts hori ez da harritzekoa, armarria taxutu zuen artistak ziurrenik informazio okerra jaso baitzuen lan hori eskatu zion pertsonarengandik.>
www.ermua.es

Así mismo los cinco lobos de sable que figuran en la bordura de oro, deben ser leones de gules, pero este error no es de extrañar en el artista que lo realizó, pues seguramente recibió una información inexacta por parte de quien le encargó la obra.
www.ermua.es


Hutsegite baten ondorioz Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-k zorretan diren kopuruak baino gutxiago fakturatuko balitu, diferentziaren ordainketa zatikatu ahal izango da. Nolanahi ere, ordainketarako epea, bestelakorik erabakitzen ez den bitartean, faktura okerrak aurkeztu diren denbora berean luzatu ahal izango da, nahiz eta bi urtetako gehienezko epearen barne.>
beasainMerged2col

En los casos en que por error Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A. hubiera facturado cantidades inferiores a las debidas, la Entidad suministradora, emitirá una sola factura por la diferencia que será abonada, salvo acuerdo en contrario, de forma fraccionada, en un plazo de igual duración al periodo de las facturaciones erróneas, con un tope máximo de dos años.
beasainMerged2col


Okerren zuzenketa (BAO, 2006-02-08)>
web.bizkaia.net

Corrección de errores (B.O.B. 08/02/06)
web.bizkaia.net


Okerren zuzenketa, 2005eko abenduaren 20ko Bizkaiko Aldizkari Ofiziala.>
web.bizkaia.net

Corrección de errores, Boletín Oficial de Bizkaia de 20 de diciembre de 2005.
web.bizkaia.net


Jende askoren okerra da presa handiz iristen direla mendi-lasterketetara.>
usabalbuletina19

Un error de mucha gente es que llegan con prisas a las carreras de montaña.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

huts (eu)

error (es)

Hutsen zuzenketa, ondoko dekretuarena: «317/2002 Dekretua, abenduaren 30ekoa, ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko jarduketa babestuei buruzkoa».>
www.etxebide.euskadi.net

Corrección de Errores del Decreto 317/2002, de 30 de diciembre, sobre actuaciones protegidas de rehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado.
www.etxebide.euskadi.net


Horren bitartez, presio-ekipoen Erregelamenduari (PEE/REP) buruzko arauak eman dira. HUTSEN ZUZENKETA, ondoko aginduarena: «Agindua, 2009ko uztailaren 27koa, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuarena.>
www.euskadi.net

Corrección de errores de la Orden, de 27 de julio de 2009, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se dictan normas en relación con el Reglamento de equipos a presión (REP).
www.euskadi.net


12/1998 DEKRETUA, otsailaren 3koa, Kontratisten Erregistro Ofizialari eta sailkapena ezartzeari buruzkoa dena (Hutsen zuzenketa).>
www.euskadi.net

Decreto 12/1998 de 3 de febrero sobre Registro de Contratistas e Implantación de la clasificación (Corrección de errores).
www.euskadi.net


Prozesu errepikakorrak desagerraraztea eta, ondorioz, huts egiteko aukerak gutxitzea.>
www.euskadi.net

Suprimir procesos repetitivos, minimizando la posibilidad de error.
www.euskadi.net


(Hutsen zuzenketa, EHAA 88 ZK., 2005/05/12)>
www.euskadi.net

(Corrección de errores, BOPV nº 88, 12/05/2005)
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

huts (eu)

error (es)

Hutsen zuzenketa, ondoko dekretuarena: «317/2002 Dekretua, abenduaren 30ekoa, ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko jarduketa babestuei buruzkoa».>
www.etxebide.euskadi.net

Corrección de Errores del Decreto 317/2002, de 30 de diciembre, sobre actuaciones protegidas de rehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado.
www.etxebide.euskadi.net


Horren bitartez, presio-ekipoen Erregelamenduari (PEE/REP) buruzko arauak eman dira. HUTSEN ZUZENKETA, ondoko aginduarena: «Agindua, 2009ko uztailaren 27koa, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuarena.>
www.euskadi.net

Corrección de errores de la Orden, de 27 de julio de 2009, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se dictan normas en relación con el Reglamento de equipos a presión (REP).
www.euskadi.net


12/1998 DEKRETUA, otsailaren 3koa, Kontratisten Erregistro Ofizialari eta sailkapena ezartzeari buruzkoa dena (Hutsen zuzenketa).>
www.euskadi.net

Decreto 12/1998 de 3 de febrero sobre Registro de Contratistas e Implantación de la clasificación (Corrección de errores).
www.euskadi.net


Prozesu errepikakorrak desagerraraztea eta, ondorioz, huts egiteko aukerak gutxitzea.>
www.euskadi.net

Suprimir procesos repetitivos, minimizando la posibilidad de error.
www.euskadi.net


(Hutsen zuzenketa, EHAA 88 ZK., 2005/05/12)>
www.euskadi.net

(Corrección de errores, BOPV nº 88, 12/05/2005)
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

oker (eu)

error (es)

Halaber, urrezko azpan agertzen diren bost otso beltzak gorriak izan beharko lirateke, baina huts hori ez da harritzekoa, armarria taxutu zuen artistak ziurrenik informazio okerra jaso baitzuen lan hori eskatu zion pertsonarengandik.>
www.ermua.es

Así mismo los cinco lobos de sable que figuran en la bordura de oro, deben ser leones de gules, pero este error no es de extrañar en el artista que lo realizó, pues seguramente recibió una información inexacta por parte de quien le encargó la obra.
www.ermua.es


Hutsegite baten ondorioz Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-k zorretan diren kopuruak baino gutxiago fakturatuko balitu, diferentziaren ordainketa zatikatu ahal izango da. Nolanahi ere, ordainketarako epea, bestelakorik erabakitzen ez den bitartean, faktura okerrak aurkeztu diren denbora berean luzatu ahal izango da, nahiz eta bi urtetako gehienezko epearen barne.>
beasainMerged2col

En los casos en que por error Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A. hubiera facturado cantidades inferiores a las debidas, la Entidad suministradora, emitirá una sola factura por la diferencia que será abonada, salvo acuerdo en contrario, de forma fraccionada, en un plazo de igual duración al periodo de las facturaciones erróneas, con un tope máximo de dos años.
beasainMerged2col


Okerren zuzenketa (BAO, 2006-02-08)>
web.bizkaia.net

Corrección de errores (B.O.B. 08/02/06)
web.bizkaia.net


Okerren zuzenketa, 2005eko abenduaren 20ko Bizkaiko Aldizkari Ofiziala.>
web.bizkaia.net

Corrección de errores, Boletín Oficial de Bizkaia de 20 de diciembre de 2005.
web.bizkaia.net


Jende askoren okerra da presa handiz iristen direla mendi-lasterketetara.>
usabalbuletina19

Un error de mucha gente es que llegan con prisas a las carreras de montaña.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

oker (eu)

error (es)

Halaber, urrezko azpan agertzen diren bost otso beltzak gorriak izan beharko lirateke, baina huts hori ez da harritzekoa, armarria taxutu zuen artistak ziurrenik informazio okerra jaso baitzuen lan hori eskatu zion pertsonarengandik.>
www.ermua.es

Así mismo los cinco lobos de sable que figuran en la bordura de oro, deben ser leones de gules, pero este error no es de extrañar en el artista que lo realizó, pues seguramente recibió una información inexacta por parte de quien le encargó la obra.
www.ermua.es


Hutsegite baten ondorioz Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-k zorretan diren kopuruak baino gutxiago fakturatuko balitu, diferentziaren ordainketa zatikatu ahal izango da. Nolanahi ere, ordainketarako epea, bestelakorik erabakitzen ez den bitartean, faktura okerrak aurkeztu diren denbora berean luzatu ahal izango da, nahiz eta bi urtetako gehienezko epearen barne.>
beasainMerged2col

En los casos en que por error Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A. hubiera facturado cantidades inferiores a las debidas, la Entidad suministradora, emitirá una sola factura por la diferencia que será abonada, salvo acuerdo en contrario, de forma fraccionada, en un plazo de igual duración al periodo de las facturaciones erróneas, con un tope máximo de dos años.
beasainMerged2col


Okerren zuzenketa (BAO, 2006-02-08)>
web.bizkaia.net

Corrección de errores (B.O.B. 08/02/06)
web.bizkaia.net


Okerren zuzenketa, 2005eko abenduaren 20ko Bizkaiko Aldizkari Ofiziala.>
web.bizkaia.net

Corrección de errores, Boletín Oficial de Bizkaia de 20 de diciembre de 2005.
web.bizkaia.net


Jende askoren okerra da presa handiz iristen direla mendi-lasterketetara.>
usabalbuletina19

Un error de mucha gente es que llegan con prisas a las carreras de montaña.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

huts (eu)

error (es)

Hutsen zuzenketa, ondoko dekretuarena: «317/2002 Dekretua, abenduaren 30ekoa, ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko jarduketa babestuei buruzkoa».>
www.etxebide.euskadi.net

Corrección de Errores del Decreto 317/2002, de 30 de diciembre, sobre actuaciones protegidas de rehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado.
www.etxebide.euskadi.net


Horren bitartez, presio-ekipoen Erregelamenduari (PEE/REP) buruzko arauak eman dira. HUTSEN ZUZENKETA, ondoko aginduarena: «Agindua, 2009ko uztailaren 27koa, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuarena.>
www.euskadi.net

Corrección de errores de la Orden, de 27 de julio de 2009, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se dictan normas en relación con el Reglamento de equipos a presión (REP).
www.euskadi.net


12/1998 DEKRETUA, otsailaren 3koa, Kontratisten Erregistro Ofizialari eta sailkapena ezartzeari buruzkoa dena (Hutsen zuzenketa).>
www.euskadi.net

Decreto 12/1998 de 3 de febrero sobre Registro de Contratistas e Implantación de la clasificación (Corrección de errores).
www.euskadi.net


Prozesu errepikakorrak desagerraraztea eta, ondorioz, huts egiteko aukerak gutxitzea.>
www.euskadi.net

Suprimir procesos repetitivos, minimizando la posibilidad de error.
www.euskadi.net


(Hutsen zuzenketa, EHAA 88 ZK., 2005/05/12)>
www.euskadi.net

(Corrección de errores, BOPV nº 88, 12/05/2005)
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

huts (eu)

error (es)

Hutsen zuzenketa, ondoko dekretuarena: «317/2002 Dekretua, abenduaren 30ekoa, ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko jarduketa babestuei buruzkoa».>
www.etxebide.euskadi.net

Corrección de Errores del Decreto 317/2002, de 30 de diciembre, sobre actuaciones protegidas de rehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado.
www.etxebide.euskadi.net


Horren bitartez, presio-ekipoen Erregelamenduari (PEE/REP) buruzko arauak eman dira. HUTSEN ZUZENKETA, ondoko aginduarena: «Agindua, 2009ko uztailaren 27koa, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuarena.>
www.euskadi.net

Corrección de errores de la Orden, de 27 de julio de 2009, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se dictan normas en relación con el Reglamento de equipos a presión (REP).
www.euskadi.net


12/1998 DEKRETUA, otsailaren 3koa, Kontratisten Erregistro Ofizialari eta sailkapena ezartzeari buruzkoa dena (Hutsen zuzenketa).>
www.euskadi.net

Decreto 12/1998 de 3 de febrero sobre Registro de Contratistas e Implantación de la clasificación (Corrección de errores).
www.euskadi.net


Prozesu errepikakorrak desagerraraztea eta, ondorioz, huts egiteko aukerak gutxitzea.>
www.euskadi.net

Suprimir procesos repetitivos, minimizando la posibilidad de error.
www.euskadi.net


(Hutsen zuzenketa, EHAA 88 ZK., 2005/05/12)>
www.euskadi.net

(Corrección de errores, BOPV nº 88, 12/05/2005)
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

akats (eu)

error (es)

Akatsen bat aurkitzen badute, guri esatea.>
www.ermua.es

Que si detectan algún error nos lo comuniquen.
www.ermua.es


Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es


Azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, oso garrantzitsua da Hautesle-Herroldaren zerrendan behar bezala azaltzen zarela frogatzea (nahitaezkoa baita zure boto-eskubidea gauzatu ahal izateko) eta, hala ez bada, oraintxe aurkeztu beharko duzu botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak zuzentzeko erreklamazioa.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio, o no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años, es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral, requisito imprescindible para ejercitar el derecho al voto, y, en caso contrario, formules ahora tu reclamación para subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir el ejercicio de tu derecho al voto en las próximas Elecciones.
www.ermua.es


Akatsen bat ikusten baduzu esaguzu.>
www.ermua.es

Que si detecta un error, nos lo comunique.
www.ermua.es


Oso garrantzitsua da hautesle-erroldaren zerrendan ondo agertzen zarela frogatzea, batez ere azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, horrela bakarrik zuzendu baititzakegu 2011ko azaroaren 22ko hauteskundeetan botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio; no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral. Sólo de ese modo es posible subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir tu ejercicio de derecho al voto en la convocatoria de Elecciones Generales, que se celebrarán el día 20 de noviembre de 2011.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

huts (eu)

error (es)

Hutsen zuzenketa, ondoko dekretuarena: «317/2002 Dekretua, abenduaren 30ekoa, ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko jarduketa babestuei buruzkoa».>
www.etxebide.euskadi.net

Corrección de Errores del Decreto 317/2002, de 30 de diciembre, sobre actuaciones protegidas de rehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado.
www.etxebide.euskadi.net


Horren bitartez, presio-ekipoen Erregelamenduari (PEE/REP) buruzko arauak eman dira. HUTSEN ZUZENKETA, ondoko aginduarena: «Agindua, 2009ko uztailaren 27koa, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuarena.>
www.euskadi.net

Corrección de errores de la Orden, de 27 de julio de 2009, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se dictan normas en relación con el Reglamento de equipos a presión (REP).
www.euskadi.net


12/1998 DEKRETUA, otsailaren 3koa, Kontratisten Erregistro Ofizialari eta sailkapena ezartzeari buruzkoa dena (Hutsen zuzenketa).>
www.euskadi.net

Decreto 12/1998 de 3 de febrero sobre Registro de Contratistas e Implantación de la clasificación (Corrección de errores).
www.euskadi.net


Prozesu errepikakorrak desagerraraztea eta, ondorioz, huts egiteko aukerak gutxitzea.>
www.euskadi.net

Suprimir procesos repetitivos, minimizando la posibilidad de error.
www.euskadi.net


(Hutsen zuzenketa, EHAA 88 ZK., 2005/05/12)>
www.euskadi.net

(Corrección de errores, BOPV nº 88, 12/05/2005)
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

akats (eu)

error (es)

Akatsen bat aurkitzen badute, guri esatea.>
www.ermua.es

Que si detectan algún error nos lo comuniquen.
www.ermua.es


Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es


Azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, oso garrantzitsua da Hautesle-Herroldaren zerrendan behar bezala azaltzen zarela frogatzea (nahitaezkoa baita zure boto-eskubidea gauzatu ahal izateko) eta, hala ez bada, oraintxe aurkeztu beharko duzu botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak zuzentzeko erreklamazioa.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio, o no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años, es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral, requisito imprescindible para ejercitar el derecho al voto, y, en caso contrario, formules ahora tu reclamación para subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir el ejercicio de tu derecho al voto en las próximas Elecciones.
www.ermua.es


Akatsen bat ikusten baduzu esaguzu.>
www.ermua.es

Que si detecta un error, nos lo comunique.
www.ermua.es


Oso garrantzitsua da hautesle-erroldaren zerrendan ondo agertzen zarela frogatzea, batez ere azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, horrela bakarrik zuzendu baititzakegu 2011ko azaroaren 22ko hauteskundeetan botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio; no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral. Sólo de ese modo es posible subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir tu ejercicio de derecho al voto en la convocatoria de Elecciones Generales, que se celebrarán el día 20 de noviembre de 2011.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

akats (eu)

error (es)

Akatsen bat aurkitzen badute, guri esatea.>
www.ermua.es

Que si detectan algún error nos lo comuniquen.
www.ermua.es


Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es


Azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, oso garrantzitsua da Hautesle-Herroldaren zerrendan behar bezala azaltzen zarela frogatzea (nahitaezkoa baita zure boto-eskubidea gauzatu ahal izateko) eta, hala ez bada, oraintxe aurkeztu beharko duzu botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak zuzentzeko erreklamazioa.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio, o no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años, es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral, requisito imprescindible para ejercitar el derecho al voto, y, en caso contrario, formules ahora tu reclamación para subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir el ejercicio de tu derecho al voto en las próximas Elecciones.
www.ermua.es


Akatsen bat ikusten baduzu esaguzu.>
www.ermua.es

Que si detecta un error, nos lo comunique.
www.ermua.es


Oso garrantzitsua da hautesle-erroldaren zerrendan ondo agertzen zarela frogatzea, batez ere azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, horrela bakarrik zuzendu baititzakegu 2011ko azaroaren 22ko hauteskundeetan botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio; no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral. Sólo de ese modo es posible subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir tu ejercicio de derecho al voto en la convocatoria de Elecciones Generales, que se celebrarán el día 20 de noviembre de 2011.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

akats (eu)

error (es)

Akatsen bat aurkitzen badute, guri esatea.>
www.ermua.es

Que si detectan algún error nos lo comuniquen.
www.ermua.es


Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es


Azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, oso garrantzitsua da Hautesle-Herroldaren zerrendan behar bezala azaltzen zarela frogatzea (nahitaezkoa baita zure boto-eskubidea gauzatu ahal izateko) eta, hala ez bada, oraintxe aurkeztu beharko duzu botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak zuzentzeko erreklamazioa.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio, o no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años, es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral, requisito imprescindible para ejercitar el derecho al voto, y, en caso contrario, formules ahora tu reclamación para subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir el ejercicio de tu derecho al voto en las próximas Elecciones.
www.ermua.es


Akatsen bat ikusten baduzu esaguzu.>
www.ermua.es

Que si detecta un error, nos lo comunique.
www.ermua.es


Oso garrantzitsua da hautesle-erroldaren zerrendan ondo agertzen zarela frogatzea, batez ere azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, horrela bakarrik zuzendu baititzakegu 2011ko azaroaren 22ko hauteskundeetan botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio; no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral. Sólo de ese modo es posible subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir tu ejercicio de derecho al voto en la convocatoria de Elecciones Generales, que se celebrarán el día 20 de noviembre de 2011.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

akats (eu)

error (es)

Akatsen bat aurkitzen badute, guri esatea.>
www.ermua.es

Que si detectan algún error nos lo comuniquen.
www.ermua.es


Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es


Azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, oso garrantzitsua da Hautesle-Herroldaren zerrendan behar bezala azaltzen zarela frogatzea (nahitaezkoa baita zure boto-eskubidea gauzatu ahal izateko) eta, hala ez bada, oraintxe aurkeztu beharko duzu botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak zuzentzeko erreklamazioa.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio, o no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años, es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral, requisito imprescindible para ejercitar el derecho al voto, y, en caso contrario, formules ahora tu reclamación para subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir el ejercicio de tu derecho al voto en las próximas Elecciones.
www.ermua.es


Akatsen bat ikusten baduzu esaguzu.>
www.ermua.es

Que si detecta un error, nos lo comunique.
www.ermua.es


Oso garrantzitsua da hautesle-erroldaren zerrendan ondo agertzen zarela frogatzea, batez ere azken hauteskundeak geroztik zure bizilekua aldatu, Ermuan lehen aldiz erroldatu edo 18 urte bete badituzu, horrela bakarrik zuzendu baititzakegu 2011ko azaroaren 22ko hauteskundeetan botoa emateko eskubidea oztopatu edo eragotz diezazuketen akatsak.>
www.ermua.es

Si después de las últimas elecciones has cambiado de domicilio; no estabas empadronado/a en Ermua o has cumplido 18 años es importante que compruebes tu correcta inclusión en la lista del Censo Electoral. Sólo de ese modo es posible subsanar cualquier error que pueda dificultar o impedir tu ejercicio de derecho al voto en la convocatoria de Elecciones Generales, que se celebrarán el día 20 de noviembre de 2011.
www.ermua.es

More examples

Hitz-jolasa