Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

faja

Share:

  • 1  s.f. [cinturón] gerriko; paxa (Heg.)

    el general llevaba una faja roja en la cintura: gerriko gorria zeraman gerrian jeneralak

  • 2  s.f. [prenda interior] paxa (Heg.)

    el médico le ha recomendado que se ponga una faja para sujetar las costillas: saihetsei eusteko paxa bat jartzeko gomendatu dio medikuak

  • 3  s.f. [franja] zerrenda

    va a plantar los manzanos en esa faja de terreno: sagarrak lur-zerrenda horretan aldatuko ditu

  • 4  s.f. [banda] xingola, zinta

    sujetó los billetes con una faja elástica: billeteak xingola elastiko batekin lotu zituen

  • 5  s.f. (Dep.) [del pelotari] gerriko; paxa (Heg.)

    los pelotaris visten faja azul o roja: pilotariek gerriko urdina edo gorria izaten dute

*Examples are automatically obtained from dabilena

gerriko (eu)

faja (es)

Irudian agertzen diren eskopetariak, beste soldadu guztiak bezala, galtza eta alkandora zuria, jaka beltza eta gerriko, gorbata eta txapela gorria dute jantzita.>
www.3digitala.com

Los escopeteros que aparecen en la imagen, al igual que el resto de soldados, llevan pantalón y camisa blanca, chaqueta negra y faja, corbata y boina roja.
www.3digitala.com


Mutilak zuriz jantzita daude eta gerriko eta txapela gorria daramate.>
www.3digitala.com

Los chicos van vestidos de blanco, con faja y boina rojas.
www.3digitala.com


hitzak: Unanu Ergoiena Navarra inauteri iyote momoxarro kattola maskara zuri kaskabilo brontze gerriko gorri zapi makila hurritz zazpi mamuxarro>
www.3digitala.com

Términos: Unanu Ergoiena Navarra carnaval iyote momoxarro máscara blanco cascabel bronce faja rojo pañuelo vara avellano siete mamuxarro
www.3digitala.com


Alkandora loredunarekin, galtza urdinekin eta gerriko gorri batekin jantzita dago.>
www.3digitala.com

Está vestido con una blusa estampada, un pantalón azul y una faja roja.
www.3digitala.com


Gizon batzuk "mamuxarroz" jazten ari dira etxe baten barruan, Denak zuriz jantzita daude, zapi eta gerriko gorria daramate eta kaskabiloak dituzte zintzilik.>
www.3digitala.com

Varios hombres se disfrazan de "mamuxarros" en el interior de una casa. Todos van vestidos de blanco, llevan pañuelo y faja roja y cascabeles colgando.
www.3digitala.com

More examples