Elhuyar Hiztegia

es > eu

hueso

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. hezur

    el fémur es el hueso que tenemos en el muslo: femurra izterrean dugun hezurra da

  • 2  s.m. [del fruto] hezur

    las cerezas y las aceitunas tienen hueso: gerezi eta olibek hezurra dute

  • 3  s.m. (fig.) [profesor, asignatura...] oso gogor/zorrotz

    el profesor es un hueso y aprueban muy pocos: irakaslea zorrotza da eta oso gutxik gainditzen dute

    tu amigo es un hueso y no cede: zure laguna gogorra da eta ez du amore ematen


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hezur (eu)

hueso (es)

Eskerrak ez jarraitzeko erabakia hartu dugun, gainontzean, hezurretaraino bustirik bukatuko genukeen.>
www.capraalpina10

Menos mal que no hemos continuado, de lo contrario, hubiéramos terminado calados hasta los huesos.
www.capraalpina10


Soinu prozesadoreak edo audiofonoak buru-hezurreko hezurraren bitartez soinuaren dardarak barne belarrira igortzen ditu Titaniozko inplantearen eta hezurraren arteko molekula mailako integrazio osoari esker.>
ulertuz1

El audífono o procesador de sonido transmite las vibraciones del sonido a través del hueso del cráneo al oído interno gracias a una completa integración a nivel molecular entre el implante de Titanio y el hueso.
ulertuz1


Giza gorputz heldua bihoz 206 hezurrek, 650 muskuluk, 150.000 km nerbiok eta 5 litro odolek eratzen dute, hauek energia lortu ondoren mugimendu bihurtzeko diseinatutako sistema konplexuaren parte dira.>
usabalbuletina19

El cuerpo humano adulto está formado por 206 huesos, 650 músculos, 150.000 km de nervios y unos 5 litros de sangre que forman parte de un complejo sistema diseñado para obtener energía y transformarla en movimiento.
usabalbuletina19


Aprobetxatu salda eta lapikokoak egiteko gantza gehitu gabe, soilik aipatutako jakiak nahastu, barazkiak ehizako haragiekin, oiloarekin edo urdaiazpiko hezurrarekin konbinatuz.>
usabalbuletina19

Aprovecha para hacer caldos y pucheros variados sin añadir grasas extra, simplemente mezcla los alimentos que te hemos descrito en este artículo, combinando las hortalizas y verduras con carnes de caza, gallina, o hueso del jamón.
usabalbuletina19


Hasteko, artikulazioak bi edo hezur gehiago arteko lotura dira eta eskeleto guztiaren mugimendua errazteko eta gorputzari elastikotasuna ematearen arduradunak dira.>
usabalbuletina19

Para empezar, las articulaciones son la unión entre dos o más huesos y son las encargadas de facilitar el movimiento de todo el esqueleto y de darle elasticidad al cuerpo.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hezur (eu)

hueso (es)

Eskerrak ez jarraitzeko erabakia hartu dugun, gainontzean, hezurretaraino bustirik bukatuko genukeen.>
www.capraalpina10

Menos mal que no hemos continuado, de lo contrario, hubiéramos terminado calados hasta los huesos.
www.capraalpina10


Soinu prozesadoreak edo audiofonoak buru-hezurreko hezurraren bitartez soinuaren dardarak barne belarrira igortzen ditu Titaniozko inplantearen eta hezurraren arteko molekula mailako integrazio osoari esker.>
ulertuz1

El audífono o procesador de sonido transmite las vibraciones del sonido a través del hueso del cráneo al oído interno gracias a una completa integración a nivel molecular entre el implante de Titanio y el hueso.
ulertuz1


Giza gorputz heldua bihoz 206 hezurrek, 650 muskuluk, 150.000 km nerbiok eta 5 litro odolek eratzen dute, hauek energia lortu ondoren mugimendu bihurtzeko diseinatutako sistema konplexuaren parte dira.>
usabalbuletina19

El cuerpo humano adulto está formado por 206 huesos, 650 músculos, 150.000 km de nervios y unos 5 litros de sangre que forman parte de un complejo sistema diseñado para obtener energía y transformarla en movimiento.
usabalbuletina19


Aprobetxatu salda eta lapikokoak egiteko gantza gehitu gabe, soilik aipatutako jakiak nahastu, barazkiak ehizako haragiekin, oiloarekin edo urdaiazpiko hezurrarekin konbinatuz.>
usabalbuletina19

Aprovecha para hacer caldos y pucheros variados sin añadir grasas extra, simplemente mezcla los alimentos que te hemos descrito en este artículo, combinando las hortalizas y verduras con carnes de caza, gallina, o hueso del jamón.
usabalbuletina19


Hasteko, artikulazioak bi edo hezur gehiago arteko lotura dira eta eskeleto guztiaren mugimendua errazteko eta gorputzari elastikotasuna ematearen arduradunak dira.>
usabalbuletina19

Para empezar, las articulaciones son la unión entre dos o más huesos y son las encargadas de facilitar el movimiento de todo el esqueleto y de darle elasticidad al cuerpo.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hezur (eu)

hueso (es)

Eskerrak ez jarraitzeko erabakia hartu dugun, gainontzean, hezurretaraino bustirik bukatuko genukeen.>
www.capraalpina10

Menos mal que no hemos continuado, de lo contrario, hubiéramos terminado calados hasta los huesos.
www.capraalpina10


Soinu prozesadoreak edo audiofonoak buru-hezurreko hezurraren bitartez soinuaren dardarak barne belarrira igortzen ditu Titaniozko inplantearen eta hezurraren arteko molekula mailako integrazio osoari esker.>
ulertuz1

El audífono o procesador de sonido transmite las vibraciones del sonido a través del hueso del cráneo al oído interno gracias a una completa integración a nivel molecular entre el implante de Titanio y el hueso.
ulertuz1


Giza gorputz heldua bihoz 206 hezurrek, 650 muskuluk, 150.000 km nerbiok eta 5 litro odolek eratzen dute, hauek energia lortu ondoren mugimendu bihurtzeko diseinatutako sistema konplexuaren parte dira.>
usabalbuletina19

El cuerpo humano adulto está formado por 206 huesos, 650 músculos, 150.000 km de nervios y unos 5 litros de sangre que forman parte de un complejo sistema diseñado para obtener energía y transformarla en movimiento.
usabalbuletina19


Aprobetxatu salda eta lapikokoak egiteko gantza gehitu gabe, soilik aipatutako jakiak nahastu, barazkiak ehizako haragiekin, oiloarekin edo urdaiazpiko hezurrarekin konbinatuz.>
usabalbuletina19

Aprovecha para hacer caldos y pucheros variados sin añadir grasas extra, simplemente mezcla los alimentos que te hemos descrito en este artículo, combinando las hortalizas y verduras con carnes de caza, gallina, o hueso del jamón.
usabalbuletina19


Hasteko, artikulazioak bi edo hezur gehiago arteko lotura dira eta eskeleto guztiaren mugimendua errazteko eta gorputzari elastikotasuna ematearen arduradunak dira.>
usabalbuletina19

Para empezar, las articulaciones son la unión entre dos o más huesos y son las encargadas de facilitar el movimiento de todo el esqueleto y de darle elasticidad al cuerpo.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hezur (eu)

hueso (es)

Eskerrak ez jarraitzeko erabakia hartu dugun, gainontzean, hezurretaraino bustirik bukatuko genukeen.>
www.capraalpina10

Menos mal que no hemos continuado, de lo contrario, hubiéramos terminado calados hasta los huesos.
www.capraalpina10


Soinu prozesadoreak edo audiofonoak buru-hezurreko hezurraren bitartez soinuaren dardarak barne belarrira igortzen ditu Titaniozko inplantearen eta hezurraren arteko molekula mailako integrazio osoari esker.>
ulertuz1

El audífono o procesador de sonido transmite las vibraciones del sonido a través del hueso del cráneo al oído interno gracias a una completa integración a nivel molecular entre el implante de Titanio y el hueso.
ulertuz1


Giza gorputz heldua bihoz 206 hezurrek, 650 muskuluk, 150.000 km nerbiok eta 5 litro odolek eratzen dute, hauek energia lortu ondoren mugimendu bihurtzeko diseinatutako sistema konplexuaren parte dira.>
usabalbuletina19

El cuerpo humano adulto está formado por 206 huesos, 650 músculos, 150.000 km de nervios y unos 5 litros de sangre que forman parte de un complejo sistema diseñado para obtener energía y transformarla en movimiento.
usabalbuletina19


Aprobetxatu salda eta lapikokoak egiteko gantza gehitu gabe, soilik aipatutako jakiak nahastu, barazkiak ehizako haragiekin, oiloarekin edo urdaiazpiko hezurrarekin konbinatuz.>
usabalbuletina19

Aprovecha para hacer caldos y pucheros variados sin añadir grasas extra, simplemente mezcla los alimentos que te hemos descrito en este artículo, combinando las hortalizas y verduras con carnes de caza, gallina, o hueso del jamón.
usabalbuletina19


Hasteko, artikulazioak bi edo hezur gehiago arteko lotura dira eta eskeleto guztiaren mugimendua errazteko eta gorputzari elastikotasuna ematearen arduradunak dira.>
usabalbuletina19

Para empezar, las articulaciones son la unión entre dos o más huesos y son las encargadas de facilitar el movimiento de todo el esqueleto y de darle elasticidad al cuerpo.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hezur (eu)

hueso (es)

Eskerrak ez jarraitzeko erabakia hartu dugun, gainontzean, hezurretaraino bustirik bukatuko genukeen.>
www.capraalpina10

Menos mal que no hemos continuado, de lo contrario, hubiéramos terminado calados hasta los huesos.
www.capraalpina10


Soinu prozesadoreak edo audiofonoak buru-hezurreko hezurraren bitartez soinuaren dardarak barne belarrira igortzen ditu Titaniozko inplantearen eta hezurraren arteko molekula mailako integrazio osoari esker.>
ulertuz1

El audífono o procesador de sonido transmite las vibraciones del sonido a través del hueso del cráneo al oído interno gracias a una completa integración a nivel molecular entre el implante de Titanio y el hueso.
ulertuz1


Giza gorputz heldua bihoz 206 hezurrek, 650 muskuluk, 150.000 km nerbiok eta 5 litro odolek eratzen dute, hauek energia lortu ondoren mugimendu bihurtzeko diseinatutako sistema konplexuaren parte dira.>
usabalbuletina19

El cuerpo humano adulto está formado por 206 huesos, 650 músculos, 150.000 km de nervios y unos 5 litros de sangre que forman parte de un complejo sistema diseñado para obtener energía y transformarla en movimiento.
usabalbuletina19


Aprobetxatu salda eta lapikokoak egiteko gantza gehitu gabe, soilik aipatutako jakiak nahastu, barazkiak ehizako haragiekin, oiloarekin edo urdaiazpiko hezurrarekin konbinatuz.>
usabalbuletina19

Aprovecha para hacer caldos y pucheros variados sin añadir grasas extra, simplemente mezcla los alimentos que te hemos descrito en este artículo, combinando las hortalizas y verduras con carnes de caza, gallina, o hueso del jamón.
usabalbuletina19


Hasteko, artikulazioak bi edo hezur gehiago arteko lotura dira eta eskeleto guztiaren mugimendua errazteko eta gorputzari elastikotasuna ematearen arduradunak dira.>
usabalbuletina19

Para empezar, las articulaciones son la unión entre dos o más huesos y son las encargadas de facilitar el movimiento de todo el esqueleto y de darle elasticidad al cuerpo.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago