es > eu
Partekatu sareetan:
1 adv. urrun, urruti, aparte
yo vivo lejos de aquí: ni hemendik urrun bizi naiz
está muy lejos: oso aparte dago
2 adv. urrunera, urrutira, apartera
a esa velocidad no llegarás muy lejos: abiada horretan ez zara oso urrutira joango
huyó lejos de aquí: hemendik urrutira alde egin zuen
urrutian, urrutira, urruti, aparte(an)
a lo lejos se ve un barco: han urruti itsasontzi bat ikusten da
urrunetik, urrutitik
no veo nada de lejos: urrutitik ez dut ezer ikusten
desde lejos aquello parece otra cosa: urrutitik hark beste zerbait dirudi
ad.+gabe/beharrean/ordez; aitzitik; baizik, baizen
lejos de enfadarme, agradezco tus críticas: zure kritikengatik ez naiz haserretu; aitzitik, eskerrak ematen dizkizut
lejos de acercarme donde ella, huyo: harengana hurbildu ordez, ihes egiten dut
horren ordez; hori gabe; alderantziz, kontrara
pudo arruinarse y, lejos de eso, se hizo más rico: porrot egin zezakeen, baina horren ordez aberatsago bihurtu zen
inola(z) ere ez, inondik ere ez; ezta pentsatu ere, ezta hurrik eman ere
no refleja ni de lejos la realidad: ez du inondik ere errealitatea erakusten
mi casa no tiene diez habitaciones, ni de lejos: nire etxeak ez ditu hamar gela; ezta hurrik eman ere
ZORIONAK!
