Nahiz eta euskal kulturgintzan aritzen diren hainbat erakunde eta elkarte profesionalizatu diren, UEUk jarraitzen du erakundearen izaera soziala, borondatezko lanean oinarritua eta lukuru asmorik gabean sinesten.>
www.euskonews.com
Aunque algunas de las instituciones y asociaciones que trabajan en el mundo de la cultura vasca se hayan profesionalizado, la UEU sigue creyendo en su naturaleza de institución de carácter social, basada en el trabajo voluntario y sin ánimo de lucro.
www.euskonews.com