Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

manantial

Share:

  • 1  s.m. iturri, iturburu, iturbegi

    cerca del caserío hay un manantial: baserritik gertu iturburua dago

  • 2  s.m. (fig.) iturri, iturburu, jatorri

    el analfabetismo es manantial de pobreza: analfabetismoa pobreziaren iturri da

*Examples are automatically obtained from dabilena

iturbegi (eu)

manantial (es)

Unean uneko ur-formak, besteak beste iturriak, iturbegiak, puztuak, urmaelak...>
www.ermua.es

Formas de agua de carácter puntual, entre las que se incluyen: fuentes, manantiales, pozos, balsas...
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

iturburu (eu)

manantial (es)

Udaleko Zerbitzuen alorra lanean ari da Santiagoko iturri publikoa egun iturburuak duen ur-emarira egokitzeko.>
www.ermua.es

El área de Servicios municipales está realizando trabajos varios en la fuente pública de Santiago Apóstol para adecuar la instalación al caudal del manantial.
www.ermua.es


Iturburu honen urak San Markos eta Txoritokietako akuifero karstikora doaz.>
www.errenteria.net

Situado junto a la pista de hormigón que se dirige al caserío Sabara, este manantial desagua el acuífero kárstico de San Marcos y Txoritokieta.
www.errenteria.net


Inguruotan gainera, iturburua dago, 1860. urteaz geroztik ur minerala botilaratzen duen enpresa ezagun batek ustiatzen duena.>
www.eudel3

Además, este excepcional enclave cuenta con un manantial que desde 1860 explota una conocida marca de agua mineral.
www.eudel3


1909. urtean Zazpiturrietako iturburuak erosi zituen, Albizturko Argisaingo Santa Marina auzoan.>
beasainMerged2col

En el año 1909 compró los manantiales de Zazpiturrieta, en el barrio de Santa Marina de Argisain, de Abiztur.
beasainMerged2col


Bertan bildutako ura Arteta eta Subitzako iturburuetatik eta Eugi eta Itoizko urtegietatik dator.>
turismodenavarra27

El agua almacenada procede de los manantiales de Arteta y Subiza y de los embalses de Eugi e Itoiz.
turismodenavarra27

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

iturri (eu)

manantial (es)

Unean uneko ur-formak, besteak beste iturriak, iturbegiak, puztuak, urmaelak...>
www.ermua.es

Formas de agua de carácter puntual, entre las que se incluyen: fuentes, manantiales, pozos, balsas...
www.ermua.es


hitzak: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba errota eho alea landaetxea ostatua birgaitu XVIII hemezortzi ura iturria>
www.3digitala.com

Términos: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba molino moler grano casa rural alojamiento rehabilitar XVIII dieciocho agua manantial
www.3digitala.com


hitzak: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba errota barnealdea eho alea tobera hauts-babesa kajoia egurra landaetxea ostatua birgaitu XVIII hemezortzi ura iturria>
www.3digitala.com

Términos: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba molino interior moler grano tolva guardapolvos cajón madera casa rural alojamiento rehabilitar XVIII dieciocho agua manantial
www.3digitala.com


hitzak: Astigarraga Gipuzkoa iturburu Goiko Iturri eskailera harri ur-lasterra ur irekidura berde leku sasi.>
www.3digitala.com

Términos: Astigarraga Gipuzkoa manantial Goiko Iturri escalera piedra corriente agua abertura verde paraje zarza.
www.3digitala.com


Errota, Mandabe errekaren iturriaren inguruan dago kokatuta.>
www.3digitala.com

El molino estaba situado cerca del manantial del arroyo Mandabe.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

iturri (eu)

manantial (es)

Unean uneko ur-formak, besteak beste iturriak, iturbegiak, puztuak, urmaelak...>
www.ermua.es

Formas de agua de carácter puntual, entre las que se incluyen: fuentes, manantiales, pozos, balsas...
www.ermua.es


hitzak: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba errota eho alea landaetxea ostatua birgaitu XVIII hemezortzi ura iturria>
www.3digitala.com

Términos: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba molino moler grano casa rural alojamiento rehabilitar XVIII dieciocho agua manantial
www.3digitala.com


hitzak: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba errota barnealdea eho alea tobera hauts-babesa kajoia egurra landaetxea ostatua birgaitu XVIII hemezortzi ura iturria>
www.3digitala.com

Términos: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba molino interior moler grano tolva guardapolvos cajón madera casa rural alojamiento rehabilitar XVIII dieciocho agua manantial
www.3digitala.com


hitzak: Astigarraga Gipuzkoa iturburu Goiko Iturri eskailera harri ur-lasterra ur irekidura berde leku sasi.>
www.3digitala.com

Términos: Astigarraga Gipuzkoa manantial Goiko Iturri escalera piedra corriente agua abertura verde paraje zarza.
www.3digitala.com


Errota, Mandabe errekaren iturriaren inguruan dago kokatuta.>
www.3digitala.com

El molino estaba situado cerca del manantial del arroyo Mandabe.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

iturbegi (eu)

manantial (es)

Unean uneko ur-formak, besteak beste iturriak, iturbegiak, puztuak, urmaelak...>
www.ermua.es

Formas de agua de carácter puntual, entre las que se incluyen: fuentes, manantiales, pozos, balsas...
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

iturburu (eu)

manantial (es)

Udaleko Zerbitzuen alorra lanean ari da Santiagoko iturri publikoa egun iturburuak duen ur-emarira egokitzeko.>
www.ermua.es

El área de Servicios municipales está realizando trabajos varios en la fuente pública de Santiago Apóstol para adecuar la instalación al caudal del manantial.
www.ermua.es


Iturburu honen urak San Markos eta Txoritokietako akuifero karstikora doaz.>
www.errenteria.net

Situado junto a la pista de hormigón que se dirige al caserío Sabara, este manantial desagua el acuífero kárstico de San Marcos y Txoritokieta.
www.errenteria.net


Inguruotan gainera, iturburua dago, 1860. urteaz geroztik ur minerala botilaratzen duen enpresa ezagun batek ustiatzen duena.>
www.eudel3

Además, este excepcional enclave cuenta con un manantial que desde 1860 explota una conocida marca de agua mineral.
www.eudel3


1909. urtean Zazpiturrietako iturburuak erosi zituen, Albizturko Argisaingo Santa Marina auzoan.>
beasainMerged2col

En el año 1909 compró los manantiales de Zazpiturrieta, en el barrio de Santa Marina de Argisain, de Abiztur.
beasainMerged2col


Bertan bildutako ura Arteta eta Subitzako iturburuetatik eta Eugi eta Itoizko urtegietatik dator.>
turismodenavarra27

El agua almacenada procede de los manantiales de Arteta y Subiza y de los embalses de Eugi e Itoiz.
turismodenavarra27

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

iturri (eu)

manantial (es)

Unean uneko ur-formak, besteak beste iturriak, iturbegiak, puztuak, urmaelak...>
www.ermua.es

Formas de agua de carácter puntual, entre las que se incluyen: fuentes, manantiales, pozos, balsas...
www.ermua.es


hitzak: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba errota eho alea landaetxea ostatua birgaitu XVIII hemezortzi ura iturria>
www.3digitala.com

Términos: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba molino moler grano casa rural alojamiento rehabilitar XVIII dieciocho agua manantial
www.3digitala.com


hitzak: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba errota barnealdea eho alea tobera hauts-babesa kajoia egurra landaetxea ostatua birgaitu XVIII hemezortzi ura iturria>
www.3digitala.com

Términos: Peñacerrada-Urizaharra Álava-Araba molino interior moler grano tolva guardapolvos cajón madera casa rural alojamiento rehabilitar XVIII dieciocho agua manantial
www.3digitala.com


hitzak: Astigarraga Gipuzkoa iturburu Goiko Iturri eskailera harri ur-lasterra ur irekidura berde leku sasi.>
www.3digitala.com

Términos: Astigarraga Gipuzkoa manantial Goiko Iturri escalera piedra corriente agua abertura verde paraje zarza.
www.3digitala.com


Errota, Mandabe errekaren iturriaren inguruan dago kokatuta.>
www.3digitala.com

El molino estaba situado cerca del manantial del arroyo Mandabe.
www.3digitala.com

More examples