Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

mando

Share:

  • 1  s.m. [autoridad] aginte, agintaritza; buruzagitza, buruzagitasun, buruzagigo

    en la última votación ha conseguido el mando del consejo de administración: azken hauteskundeetan administrazio-kontseiluko agintea lortu du

  • 2  s.m. [persona] agintari

    los mandos militares se entrevistaron con el gobernador: agintari militarrek gobernadorearekin hitz egin zuten

  • 3  s.m. (Tecnol.) [aparato] aginte

    la máquina tiene un mando manual y otro automático: makinak aginte bat eskuzkoa du eta bestea automatikoa

  • al mando

*Examples are automatically obtained from dabilena

aginte (eu)

mando (es)

Gainera gaixo dagoena etxean atseden hartzeko geratuz gero, oso ohikoa da sofan telebista ikusten egotea eta beraz, birus eta bakteriei esposaketa denbora luzatzen denez, hauek hurrutiko agintean pilatzea.>
usabalbuletina19

Y si además la persona enferma se queda en casa para reposar, es muy normal que esté en el sofá viendo la tele, así que aumenta el tiempo de exposición a los virus y bacterias que se acumulan en el mando.
usabalbuletina19


Telebistako urrutiko agintea.>
usabalbuletina19

El mando de la tele.
usabalbuletina19


AGINTE TRESNAK ESKURA>
usabalbuletina19

MANDOS A TU ALCANCE
usabalbuletina19


hitzak: Bergara Gipuzkoa hagatxo malgu bandera eboluzio bastoi aginte-makila alkate aginpide.>
www.3digitala.com

Términos: Bergara Gipuzkoa varilla flexible círculo evolución bastón vara de mando alcalde autoridad.
www.3digitala.com


Alkateen aginte-makil edo -hagaxken garapena da.>
www.3digitala.com

Es una evolución de los antiguos bastones o varas de mando de los alcaldes.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

buruzagitza (eu)

mando (es)

1923an Primo de Rivera jeneralaren buruzagitza militarra hasi zenean, Zaragozako gobernadore militarra zen eta, altxamenduaren egoera bereziak hala eskatuta, Gobernadore Zibila izan zen.>
www.euskomedia.org

Al comenzar el directorio militar del general Primo de Rivera en 1923, era gobernador militar de Zaragoza, y por las especiales circunstancias del Alzamiento, ostentó también el mando del Gobierno Civil.
www.euskomedia.org

More examples