Elhuyar Hiztegia

es > eu

medicina

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. medikuntza

    ha habido grandes avances en medicina: aurrerapen handiak izan dira medikuntzan

  • 2  s.f. sendagai, botika, medikamentu, medizina; farmako

    guarda las medicinas en el armario: sendagaiak armairuan gordetzen ditu

  • 3  s.f. sendagai, sendabide

    hacer deporte es una buena medicina para olvidar los problemas: kirola egitea sendagai ona da arazoak ahazteko

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

medikuntza (eu)

medicina (es)

Medikuntzaren historiaren euskal museoa>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Museo Vasco Historia de la Medicina
www.enpresa-donostia.ehu.es


Sistema elektroniko horiek industria-sektoreetan ez ezik beste arlo batzuetan ere aplika daitezke; besteak beste, medikuntzan, nekazaritzan, merkantziak banatzeko prozesuetan, trafikoa gestionatzeko sistemetan, energiaren ekoizpen eta banaketan, teknologia espazialean, eta abarretan. Halaber, jasotako prestakuntzak nazioarteko lan-merkatu globalizatuan eta diziplina anitzeko lan-talde eleaniztunetan lan egiteko gaitzen du.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Además de los diferentes sectores industriales, estos sistemas electrónicos pueden ser aplicados en otras áreas como la medicina, la agricultura, los procesos de distribución de mercancías, los sistemas de gestión de tráfico, la producción y distribución de energía, la tecnología espacial, etc. Así mismo, la formación recibida capacitará para trabajar en el seno de equipos de trabajo multidisciplinares, en un mercado laboral internacional y globalizado.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Medikuntzan lizentziatua - 2011/12>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Licenciatura en Medicina - 2011/12
www.enpresa-donostia.ehu.es


Medikuntzan lizentziatua (Bizkaia) (Medikuntza eta Odontologia Fakultatea)>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Licenciatura en Medicina (Bizkaia) (Facultad de Medicina y Odontología)
www.enpresa-donostia.ehu.es


Eta urte bereko abenduaren 1ean ikasturte-hasiera ekitaldia ospatu zen. Ez zen kasualitatea izan sortutako lehen ikastegia Medikuntza Fakultatea izatea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

No es casualidad el hecho de que el primer centro que se creó fuera la Facultad de Medicina, ya que el Hospital Civil de Bilbao ya contaba con una escuela de enfermería y desde el comienzo del siglo XX había hecho varios intentos para integrar la enseñanza universitaria en su oferta docente.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

medizina (eu)

medicina (es)

D/ Eskuzko medizina osteopatikoa.>
www.donostia.org

D/ Medicina manual osteopática.
www.donostia.org


Gizakien eta animalien agerpena liburuetako ilustrazioetara mugatu zenez gero, miniaturak anitzak izan ziren medizinari eta astronomiari buruzko tratatuetan eta liburu poetikoetan, Calila e Dimna, al-Haririren Maqmat, edo Firdusiren Erregeen Liburua bezala.>
www.hiru.com

La representación de figuras humanas y animales quedó así limitada a las ilustraciones de los libros, siendo frecuentes las miniaturas en tratados de medicina y astronomía y en obras poéticas como el Calila e Dimna, el Maqmat, de al-Hariri, o el Libro de los Reyes, de Firdusi.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sendagai (eu)

medicina (es)

Erdi Aroko medikuntzan ardoa sendagaitzat hartu ohi zuten, eta hala aipatzen da hainbat tratatutan.>
www.eusko-ikaskuntza.org

El vino era considerado remedio curativo por la medicina medieval, y como tal es citado en numerosos tratados.
www.eusko-ikaskuntza.org

Ikusi adibide gehiago