Elhuyar Hiztegia

es > eu

monte

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. mendi

    este es el monte más alto de la provincia: hau da probintziako mendirik garaiena

  • 2  s.m. baso; oihan

    las ardillas viven en el monte: katagorriak basoan bizi dira


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mendi (eu)

monte (es)

Ajarteko Muinoa eta Gasteizko mendien artekoigarobidean geure ondare arkeologiko eta historiko diren harrobizaharretako hutsuneak ikusiko dituzte.>
www.catedralvitoria.com

A su paso por el Collado deAjarte y los Montes de Vitoria se apreciarán los huecos de las canterasantiguas como patrimonio arqueológico e histórico.
www.catedralvitoria.com


Izena: Colom mendia>
www.capraalpina10

Nombre: Monte Colom
www.capraalpina10


Azken finean, gomendio hoberena mendian asko ibiltzea izango litzateke.>
www.capraalpina10

Básicamente, el consejo definitivo es que vayamos previamente mucho al monte.
www.capraalpina10


Jan eta edan ondoren Ireber mendiaren gailurrera zuzentzen gara, lasterketako azken zailtasuna.>
www.capraalpina10

Después de comer y beber nos dirigimos hacia la cumbre del monte Ireber, el último obstáculo importante de la carrera.
www.capraalpina10


Astazoutik Taillon eta Gabietoraino doan mendi zerra, Pirineotako ederrenetakoa da eta gainera Cilindro eta Monte Perdido eransten ba dizkiogu, Erdi Pirineotako perla ederrenak esku eskura izango ditugu.>
www.capraalpina10

Esta maravillosa cresta, que va desde Astazou al Taillón y Gabietos, es una de las más bonitas que existen y si además le añadimos El Cilindro y el Monte Perdido, tendremos a nuestra mano las grandes perlas de los Pirineos centrales.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

oihan (eu)

monte (es)

hitzak: Irabia Irati Navarra oihan baso mendi zuhaitz landaretza natura presa harri ur urtegi tranpolin uhate arku beheratuta lehor Orbaitzeta>
www.3digitala.com

Términos: Irabia Irati Navarra selva bosque monte árbol vegetación naturaleza presa piedra agua pantano trampolín compuerta arco rebajado seco Orbaitzeta
www.3digitala.com


hitzak: Irabia Irati Navarra oihan baso mendi mendi-mazela zuhaitz landaretza natura presa harri ur urtegi Orbaitzeta>
www.3digitala.com

Términos: Irabia Irati Navarra selva bosque monte ladera árbol vegetación naturaleza presa piedra agua pantano Orbaitzeta
www.3digitala.com


hitzak: Irabia Irati Navarra oihan baso mendi zuhaitz landaretza natura presa harri ur urtegi tranpolin uhate ibai erori indar eskailera Orbaitzeta>
www.3digitala.com

Términos: Irabia Irati Navarra selva bosque monte árbol vegetación naturaleza presa piedra agua pantano trampolín compuerta río caer fuerza escalera Orbaitzeta
www.3digitala.com


Oro har, oihan berri samarrak dira (gehienek ez dute 30 urte baino gehiago) eta Taxoare mendilerroan eta, gehienbat, Aranguren mendilerroan aurkitzen ditugu. Garapen faseei dagokienez, honako pinudi mota hauek ditugu: oihan zakarra, tantai-oihana, eta haga-oihana>
www.aranguren9

Se trata, en general, de masas forestales bastante recientes (en la mayoría de los casos no superan los 30 años de edad), de las que encontraremos ejemplos en la Sierra de Tajonar, pero sobre todo, en la Sierra de Aranguren, con estados de desarrollo que van desde monte bravo hasta fustal, pasando por latizal.
www.aranguren9


Lakidaingo mendira igotzeko aukera izanen dugu ibilbide honetan, lur landuak, pinu gorrizko oihanak, larizio pinua, pagoak, haritzak eta mendi-larreak zeharkatuz. Lakidaingo mendiaren magalean, zehazki, pago ederrak daude, eta baita haritzak ere pinu gorrizko pinudiaren erdian; bioaniztasun>
www.aranguren9

Este itinerario, uno de los más diversos del Valle de Aranguren, nos permite ascender al Monte Laquidáin atravesando campos de cultivo, bosques de pinos silvestres, pino laricio, hayas, robles y pastos de montaña.
www.aranguren9

Ikusi adibide gehiago