Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

mendi

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. monte, montaña

    Aralar mendia: el monte Aralar

    mendiaren oina edo barrena, bizkarra, aldapak, mazelak eta gailurra: el pie, la loma, las pendientes, las laderas y la cima del monte

    mendi-hegaletan urtu da elurra: se ha derretido la nieve en las faldas de los montes

    mendi-gain batean: en la cumbre de un monte

    mendi-sail handiak ditu: tiene muchos montes

    mendiz mendi ibili: andar de monte en monte

  • 2  iz. montaña, zona de montañas

    mendian bizi direnak: los que viven en la montaña

    mendira joaten dira askotan: suelen ir a la montaña

mendi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...mendi .... Lau etapa esprintean erabaki daitezke eta mendiko etapetan lasaiago joango naiz. Ondoren, eta ahal dela, Samu...

BERRIA

...Urdanpilleta apaizarekin braillea ikasi, eta Eugenio Mendia Lizartzako organistak solfeoa irakatsi zion. Manolo ...

WIKIPEDIA

...den Kulturazko astea eta aurreneko igandeko Esparru Mendiko ibilaldia; Lezoko danborrada Santa Kruz bezperan ...

http://xxmendea.euskaltzaindia.eus

... hiru parke eolikoetako obrak hasi zituzten Guerinda mendian : 115 aerosorgailu, 600 kW-koak, eta ...

http://ingurumena.ejgv.euskadi.net

.... Praileaitzi dagokionez, argi esan zuen mendi hegal osoak behar duela babesa, Legebiltzarrak onarturiko l...

BERRIA

...tu zuen lehendabiziko europar ontzia. Kanadako Mendi Harritsuetan du iturburua, eta Kanadatik eta Estatu Batueta...

WIKIPEDIA

...arbada hauxe behar nuen erabakia hartzeko, mendiak jausten hastea. Aurrerantzean, ez dut A8ko...

http://eibar.org

...baina osagarri hobeak ipintzen joan zaitezke. - Mendian zehar, edozein bide da egokia `down...

http://euskalbirusa.org

...r. Iruñerriko eta Tafallako Mintzakide egitasmoko mendi taldeak, ordea, Hiru Erregeen Mahaia igoko...

http://mintzapraktika.org

...ziren lerroezegonkorren eraginez. Batez ere, mendi inguruetan ibili zen haizea oso gogor, ...

http://euskalmet.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mendi (eu)

monte (es)

Ajarteko Muinoa eta Gasteizko mendien artekoigarobidean geure ondare arkeologiko eta historiko diren harrobizaharretako hutsuneak ikusiko dituzte.>
www.catedralvitoria.com

A su paso por el Collado deAjarte y los Montes de Vitoria se apreciarán los huecos de las canterasantiguas como patrimonio arqueológico e histórico.
www.catedralvitoria.com

Izena: Colom mendia>
www.capraalpina10

Nombre: Monte Colom
www.capraalpina10

Azken finean, gomendio hoberena mendian asko ibiltzea izango litzateke.>
www.capraalpina10

Básicamente, el consejo definitivo es que vayamos previamente mucho al monte.
www.capraalpina10

Jan eta edan ondoren Ireber mendiaren gailurrera zuzentzen gara, lasterketako azken zailtasuna.>
www.capraalpina10

Después de comer y beber nos dirigimos hacia la cumbre del monte Ireber, el último obstáculo importante de la carrera.
www.capraalpina10

Astazoutik Taillon eta Gabietoraino doan mendi zerra, Pirineotako ederrenetakoa da eta gainera Cilindro eta Monte Perdido eransten ba dizkiogu, Erdi Pirineotako perla ederrenak esku eskura izango ditugu.>
www.capraalpina10

Esta maravillosa cresta, que va desde Astazou al Taillón y Gabietos, es una de las más bonitas que existen y si además le añadimos El Cilindro y el Monte Perdido, tendremos a nuestra mano las grandes perlas de los Pirineos centrales.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago