Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

monumental

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. monumental, monumentuzko, monumentuen; monumentu- (hitz-elkarteetan)

    visitaremos la parte monumental de la ciudad: hiriko monumentuen aldea bisitatuko dugu

  • 2  adj. (col.) [enorme] sekulako, berealdiko, izugarri(zko), ikaragarri(zko)

    ha sido un fracaso monumental: sekulako porrota izan da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

monumental (eu)

monumental (es)

Dorrearen argiztapen monumentala>
www.catedralvitoria.com

Iluminación monumental de la torre
www.catedralvitoria.com


La Ruta de la piedra' liburuak, Martinez Torresek azaltzen duenez, ibilaldi azaltzeaz gain, harria euskarri monumental gisa aldarrikatzen du.>
www.catedralvitoria.com

La Ruta de la piedra', según explica Martínez Torres, además del paseo reivindica la roca como soporte monumental.
www.catedralvitoria.com


Modu horretan, garaiera handiko egituren -hala nola dorre edo eraikin monumental handien- argiztapenerako hartu izan ohi den irtenbideak berekin zekartzan arazo nagusietariko bat saihesten da, hots: inguruko eraikinetako teilatuetan ahalmen handiko argi-izpi sorta estu eta ertaineko proiektoreak instalatzea.>
www.catedralvitoria.com

De esta forma se evita uno de los principales problemas que planteaba la solución generalmente adoptada en la iluminación de estructuras en altura como torres o grandes edificios monumentales: la instalación de proyectores de haz estrecho y medio de gran potencia desde las cubiertas de edificios próximos.
www.catedralvitoria.com


Zaharberritze monumentalaren 2. Bienala>
www.catedralvitoria.com

2ª Bienal de Restauración Monumental
www.catedralvitoria.com


Ederra, proportzionatua, monumentala, ezin hobeto antolatua, Euskal Herrian ditugun Borbondarren garaiko arkitekturaren adibiderik onenetariko bat da.>
www.ermua.es

Todo el conjunto, en lo que a la imagen interna del edificio respecta, se resuelve con gran limpieza, tanto por el trazado de la escalera como por la calidad del habitáculo, bello, proporcionado, monumental, perfectamente distribuido, gran ejemplar de la arquitectura borbónica en el País Vasco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa