morada

morada (es)

Horretaz gain, kondairaren arabera, Oiz mendian legoke Mari euskal mitologiako jainkosaren eta ama lurraren pertsonifikazioaren hainbat bizilekuetako bat.>
www.bizkaiatalent4

Además, acorde a la leyenda, en el monte Oiz se esconde una de las varias moradas que posee Mari, diosa de la mitología vasca y personificación de la madre tierra.
www.bizkaiatalent4

Marik bizilekua aldatzen du: zazpi urte Anboton igarotzen ditu, zazpi Oizen eta zazpi Mugarran.>
www.hiru.com

Mari cambia de morada continuamente. Siete años pasa en Anboto, siete en Oiz y siete en Mugarra.
www.hiru.com

Jainkosa da Mari, lurpeko bizilekuetan egon ohi dena, eta bere-bereak diren egiteko batzuk izateaz gainera, Euskal Herriko beste pertsonaia mitiko batzuenak ere baditu.>
www.hiru.com

Mari es un númen de sexo femenino, que ocupa moradas subterráneas, dotado de funciones peculiares, tanto propias como de otros personajes míticos de Euskal Herria.
www.hiru.com

Guptaren osteko aldian tenplu indiarrak agertu ziren: adreiluz zein harriz eginak, jainkoen bizileku zirenak.>
www.hiru.com

En el denominado periodo post-Gupta se produjo la aparición del templo indio, construido en ladrillo o piedra y destinado a servir de morada a la divinidad.
www.hiru.com

Lurpean du Marik bere ohiko bizilekua.>
www.hiru.com

La morada ordinaria de Mari son las regiones situadas en el interior de la Tierra.
www.hiru.com

morada (es)

Maiz errepikatzen da dantza hori prozesioko bidean eta, bereziki, Ama Birjinaren irudia bere egoitzetako batean uzten dutenean.>
www.euskomedia.org

Danza que se repite numerosas veces en el recorrido procesional y en especial al depositar en sus diversas moradas la figura de La Virgen.
www.euskomedia.org

morada (es)

Maiz errepikatzen da dantza hori prozesioko bidean eta, bereziki, Ama Birjinaren irudia bere egoitzetako batean uzten dutenean.>
www.euskomedia.org

Danza que se repite numerosas veces en el recorrido procesional y en especial al depositar en sus diversas moradas la figura de La Virgen.
www.euskomedia.org