Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

oreja

Share:

  • 1  s.f. belarri

    tiene las orejas pequeñas: belarri txikiak ditu

    limpiarse las orejas: belarriak garbitu

  • 2  s.f. (fig.) belarri, helduleku, euskarri

    las orejas del arado: goldearen belarriak

  • 3  s.f. (fig.) belarri

    sillón de orejas: belarridun besaulkia

  • 4  s.f. (Micol.) mukibelarri (Auricularia sp.)



*Examples are automatically obtained from dabilena

belarri (eu)

oreja (es)

Izerditzen uzten duten materialekin egindako zinta edo txanoa burua eta belarriak babesteko, eta ez artilezkoa.>
usabalbuletina19

Cinta o gorro de material transpirable y no de lana para proteger cabeza y orejas.
usabalbuletina19


Besoak uretatik irteten direnean, alboko ibilbide bat deskribatzen dute izterretik hasita belarriraino, eta horrek gehiegizko presioa eragiten du bizepsaren tendoian besoa burura hurbiltzen denean.>
usabalbuletina19

Cuando los brazos salen del agua, describen una trayectoria lateral desde el muslo hasta la oreja, lo que provoca una excesiva presión en el tendón del bíceps cuando el brazo se acerca a la cabeza.
usabalbuletina19


Belarriak tente ditu eta lepoan lepoko bat darama.>
www.3digitala.com

Tiene las orejas tiesas y un collar en el cuello.
www.3digitala.com


Bere begiek hur-forma dute, belarriak zorrotzak dira eta sudurra hautsita dago.>
www.3digitala.com

Sus ojos tiene forma de avellana, las orejas son puntiagudas y la nariz está rota.
www.3digitala.com


Horrez gain, menuan txerriaren hankak (Enkarterrietan "patos" izendatuak) eta belarriak ezinbesteko osagaiak ziren. Are, zenbaitetan, txerriaren muturrak ere jaten ziren.>
www.euskomedia.org

En el menú, además, no podían faltar las patas (en la zona encartada "patos") y orejas de cerdo, a veces incluyéndose los morros, preparado todo ello en salsa "a la vizcaína".
www.euskomedia.org

More examples