Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

palco

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. palko (Heg.)

  • 2  s.m. (Dep.) [en el trinquete] solairu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

palko (eu)

palco (es)

Agintarientzako palkoa.>
www.ermua.es

Palco de autoridades.
www.ermua.es


Horrela, María Ester San Pedro, partidua gozatu ahal zuen San Mameseko Palkotik, non Fernando García Macua-k Athletic Clubaren Presidenteak pertsonalki agurtu zuen eta bere Club Athletic Txartela berria eman zion.>
www.athletic-club.net

Así, Maria Ester San Pedro, pudo disfrutar del partido en el Palco de San Mamés, donde el Presidente del Athletic Club Fernando García Macua, le recibió personalmente y le entregó en mano su nuevo carné Club Athletic.
www.athletic-club.net


Sei irabazle izan ziren, hiru maila bakoitzean, eta San Mamesen partida egun batez gozatu zuten argazkiak edota testuak eginez (geroago, El Correon argitaratuak), prentsa aretoan Athleticeko jokalariekin hitz egin ahal izan zuten, eta gainera, Athletic Clubeko Presidenteak palkoan jaso zituen.>
www.athletic-club.net

Seis fueron los ganadores, tres por categoría, que disfrutaron de un día de partido en San Mamés, donde hicieron sus fotografías o textos (publicados después por El Correo), departieron en la sala de prensa con los jugadores del Athletic e incluso fueron recibidos en el Palco por el Presidente del Athletic Club.
www.athletic-club.net


Bisita horietan, Katedraleko zatirik ezezagunena ikusten da, orain arte publikoarentzat itxita zegoena: Palkoa eta palko aurrekoa, prentsa-aretoa, lehen taldearen aldagelak, aulkia...>
www.athletic-club.net

En éstas, se recorre la parte más desconocida de La Catedral, vedada hasta ahora para el gran público: palco y antepalco, sala de prensa, vestuarios del primer equipo, banquillo...
www.athletic-club.net


Lehenengo Gogaidea Ohorezko Palkoan>
www.athletic-club.net

La primera simpatizante, en el palco
www.athletic-club.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

solairu (eu)

palco (es)

Solairu nagusitik harmailetako jesarlekuetara edota, ibilbide zuzeneko eskailerarekin, palkoetara heltzen da.>
www.urdaibai14

Desde la planta principal se accede a las localidades de graderío o se accede, mediante una escalera de tramo recto, a los palcos.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa