Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

parecido, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. antzeko, irudiko

    esos hermanos son parecidos pero no iguales: anaia horiek antzekoak dira baina ez berdinak

  • 2  s.m. antz, antzekotasun

    tu hermana y tú tenéis mucho parecido: zure ahizpak eta zeuk antz handia duzue

  • bien parecido
  • mal parecido
  • parecido a

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

antz (eu)

parecido (es)

Sorta hauen arteko (Oñatiko Korpus-dantzak ere sarturik) antzak Angel Muruak (1991) ederki agirian utzi ditu.>
www.euskomedia.org

Los parecidos entre estos ciclos (incluyendo las danzas del Corpus de Oñate) han sido puestas de manifiesto de forma clara por Ángel Múrua (1991).
www.euskomedia.org


Historian agertu zirenetik, euskal herritarrak herri berezi gisa deskribatzen dituzte egile latindar eta greziarrek, beste inorekin antzik ez zutenak, beren ohiturei, gizarte antolamenduari, beren askatasunei eta foruei eusteko borrokan egiten zutenak.>
www.euskomedia.org

Desde que hizo aparición en la historia tanto autores latinos como griegos han descrito a los vascos como un pueblo especial, sin ningún parecido ajeno, y que luchaban por mantener sus costumbres, su organización social, su libertad y su fuero.
www.euskomedia.org


Fisikoki ere nire aitarekin antza nabarmena du.>
www.euskonews.com

Su padre se mudó de la casa-torre de nuestro abuelo en Lazkao a Zaldibia... el parecido físico con mi padre es evidente.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago