1 antz

1 iz. semejanza, parecido, aire

aitaren antza du alabak: la hija se parece al padre
2 iz. aspecto, semblanza

lehengo antzik ez du herriak: el pueblo no tiene el aspecto de antes

aurpegia belzturik, handiturik eta antz guztia galdurik utzi zioten: le dejaron la cara morada, inflamada y desfigurada
3 iz. imagen, figura

erregeak agindu zion egin zezala antza edo pintura bat: el rey ordenó al pintor que le hiciera una pintura o imagen
4 iz. indicio, rastro; amago

bekatuaren antz guztiak garbituz: limpiando todos los indicios del pecado
5 iz. manera, traza

mexikarrek ez zuten gudularien antz handirik: los mejicanos no tenían maneras de guerrero
6 iz. (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) una especie de; semejante (a); algo

ongi sikatu ez den gazta gazi-antz egoten da: el queso no bien curado suele estar algo agrio

urkamendian hiltzen zituztenei argizagi-antz batekin nahastutako ardoa ematen zieten: a los condenados al patíbulo les daban una especie de cera mezclada con vino

agertu ziren behatz-antz batzuk, paretan izkiriatzen zutenak: aparecieron una especie de dedos que escribían en la pared

-en antza eman/hartu

ver un parecido con, darle un aire a
ba al dakizue noren antza ematen diodan?: ¿sabéis con quién le veo un parecido?
amaren antza hartzen diot: le doy un aire a su madre
-en antza izan/eduki

tener parecido con, parecerse a
ez duzu zure anaiaren antzik: no te pareces a tu hermano
elkarren antz handia dute: se parecen mucho
antza denez

al parecer, según parece; por lo que parece
antza denez, bihar eguraldi ona egingo du: por lo que parece, mañana hará buen tiempo
antzean

(postposizioan, izenari edo izenondoari dagokiola) como, a la manera de; más o menos, no del todo; bastante
aberatsak bezala, handiki antzean bizi zen: vivía como los ricos, a la manera de los grandes
gaixo antzean: indispuesto
harro antzean eta nagusi antzean etorri zitzaidan: vino a mí bastante arrogante, como si fuera el jefe
antzik ez eman

☞ antzeman

2 antz

Euskararen ezaugarri azpimarragarrietako bat da aditzarekiko _______. (1/5)

Aldizkariak antolatutako _______ ohorezko aipamena eman zioten. (2/5)

Herrialde osoko _______ eta unibertsitateetara zabaldu dute deialdia. (3/5)

Institutu

Instituto

Eguzki-plaka _______ dituzte kirol-instalazio publiko guztietan. (4/5)

_______ luzaro erabiltzen bada, tarteka esku batetik bestera aldatu beharra dago. (5/5)

Xagua

Sagua