Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

pasador, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. kisketa

    cierra la puerta con el pasador: itxi ezazu atea kisketaz

  • 2  s.m. orratz

    me han regalado un pasador de corbata: gorbata-orratza opari eman didate

  • 3  s.m. iraztontzi, iragazki

    limpia bien el pasador de la leche: esnearen iragazkia ondo garbitu

  • 4  s.m. (Tecnol.) kabila, larako, ziri

  • 5  adj./s. [contrabandista] pasatzaile, mugalari

    el objetivo es capturar a los pasadores, es decir, a las mafias que ayudan a pasar la frontera a los inmigrantes a cambio de dinero: pasatzaileak atzematea da xedea, hau da, diru truke etorkinei muga igarotzen laguntzen dieten mafiak harrapatzea

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kisketa (eu)

pasador (es)

Iltzerik gabe armatzen ziren, zurezko kisketekin, eta panalak normalean elkarri lotuta joaten ziren.>
www.euskonews.com

Se armaban sin clavos, a base de pasadores de madera y los panales generalmente iban montados en tingladillo.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago