pasto

pasto (es)

Ibaiaren hasierako ibilbidean azaltzen zaigun gainerako landaredia koniferen birlandaketez osatzen da, tarteka bazkarako larreak eta soroak azaldu arren.>
www.euskonews.com

El resto de la vegetación que hay al principio del recorrido del río está compuesta por coníferas transplantadas, aunque entre medias se encuentran campos y huertos con pasto y forraje.
www.euskonews.com

Lurra malkartsua da, eta emankorra, neurri batean; bertan badira zuhaitz desberdinez osatutako zenbait baso (eraikuntzarako eta erregai gisa erabiltzeko egurra ematen dutenak) eta bazkarako belar zaporetsu ugari.>
www.valledeegues27

El terreno es quebrado y medianamente fértil; hay en él algunos montes poblados de distintos árboles que facilitan madera para construcción y combustible, con muchas y sabrosas yerbas de pastos.
www.valledeegues27

Landu gabeko lur-zatia, gutxi gorabehera, 2.500 erregu-lurrekoa, bazkarako erabiltzen da eta zuhaizti ugari dauzka, eraikuntzarako eta erregai gisa erabiltzeko.>
www.valledeegues27

La parte inculta, que ascenderá a 2.500 robadas, se halla destinada a pastos y ofrece bastante arbolado para construcción y combustible.
www.valledeegues27

pasto (es)

Sigi-saga batzuez baliatuz muino berri bat igotzen dugu, azken pinuak gainditu bitarte eta goi larre batetik zeharkaldi etzan bat eginez, Forqueta de Eriste lepo eta Millars lakuaren gurutze bidera iristen garelarik.>
www.capraalpina10

Unos zigzags nos ayudan a superar un nuevo promontorio, que nos eleva por encima de los últimos pinos y realiza una travesía horizontal por unos pastos de altura, hasta que llegamos a la bifurcación del collado Forqueta de Eriste y el ibón de Millars.
www.capraalpina10

Unitate horrek laborantza-lursail abandonatuak, belardiak, larre zaindu gabeak eta basoen soilguneak betetzen ditu, oso lurzoru azidoetan izan ezik.>
www.ermua.es

Esta unidad invade terrenos de cultivo abandonados, prados, pastos poco cuidados y claros forestales, evitando únicamente los suelos muy ácidos.
www.ermua.es

Dena den, arazoak ez ziren hala bukatu, hasiera batean amankomunatuak ziren larre eta basoen erabilerak joan den mendera arte gatazkak eragin zituen eta.>
www.errenteria.net

Pero los problemas no acabaron ahí, el disfrute sobre pastos y bosques que quedaron inicialmente mancomunados, originó conflictos que duraron hasta el siglo pasado.
www.errenteria.net

Dena den, arazoak ez ziren hala bukatu, hasiera batean amankomunatuak ziren larre eta basoen erabilerak joan den mendera arte gatazkak eragin zituen eta.>
www.errenteria2

Pero los problemas no acabaron ahí, el disfrute sobre pastos y bosques que quedaron inicialmente mancomunados, originó conflictos que duraron hasta el siglo pasado.
www.errenteria2

Denbora baduzu, igo Azpegi aldeko larreetaraino, Nafarroako Pirinioetako panoramika ikusgarriaz gozatzeko, edo, bestela, zoaz Orbaizetako arma-olaren hondakinak ikustera. (+info)>
turismodenavarra27

Si dispones de tiempo, sube a la zona de pasto de Azpegi para disfrutar de una espectacular panorámica del Pirine
turismodenavarra27