Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

patada

Partekatu sareetan:

  • a patadas
  • dar cien patadas

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ostikada (eu)

patada (es)

8 x 50 (25 ostikada + 25 igeriketa ukabilak itxita) eta 15” atseden>
usabalbuletina19

8 x 50 (25 patada + 25 nado con puños cerrados) con 15” de descanso
usabalbuletina19


Has ezazu ostikada izterra jaitsiz.>
usabalbuletina19

Inicia la patada bajando el muslo.
usabalbuletina19


Bular-igeriketa egin 2 besakada eta ostikada 1 eginez. Ostikada bakoitzaren ondoren ahalik eta gehien lerratzen saiatu.TRIKIMAILUA: besarkada bien artean edo besarkadaren eta ostikadaren artean, kontatu zeuen bostean “1001, 1002, 1003”.>
usabalbuletina19

Nadar braza haciendo 2 brazadas y 1 patada, intentando deslizar lo máximo posible después de cada patada.TRUCO: entre brazadas o entre brazada/patada contar lenta e internamente "1001 – 1002 – 1003".
usabalbuletina19


Egokiena, besoen ziklo bakoitzeko lau ostikada litzateke.>
usabalbuletina19

Lo ideal seria dar cuatro patadas por cada ciclo de brazos.
usabalbuletina19


Akats nagusia ostikada da.>
usabalbuletina19

El principal error en la patada.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ostiko (eu)

patada (es)

Tximeleta, ostiko indartsu batek lagunduta igeri egiten den estiloa da, ez soilik besoekin, askok uste duten moduan.>
usabalbuletina19

La mariposa es un estilo que se nada desde una potente patada, y no solo con los brazos, como muchos piensan.
usabalbuletina19


Gorputzaren alboko jarreran, emazu besokada bat eta sei ostiko.>
usabalbuletina19

En posición del cuerpo lateral, da 1 brazada y 6 patadas.
usabalbuletina19


Eman ezazu ostiko bat eskuak uretan sartzen direnean, eta beste bat eskuak uretatik atera behar direnean.>
usabalbuletina19

Da una patada cuando las manos entran en el agua, y otra cuando las manos van a salir del agua.
usabalbuletina19


Konponbidea: Indartu itzazu ipurmasailak ostikoa atzera eta gora bezalako ariketekin, lau kokagune edo apoioko gorputz-jarreratik abiatuta.>
usabalbuletina19

Solución: Refuerza los glúteos con ejercicios como la patada atrás y arriba desde la posición de cuatro apoyos.
usabalbuletina19


Gorputza alboketara duzunean eman besakada bat eta zazpi ostiko>
usabalbuletina19

En posición del cuerpo lateral, da 1 brazada y 6 patadas
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago