Elhuyar Hiztegia

eu > es

ostiko

Share:

  • 1  iz. patada, puntapié, coz

    ostiko batez itxi zuen atea: cerró la puerta de una patada

  • 2  iz. (Arkit.) (Eraik.) machón, contrafuerte, puntal

    baserriak ostikoa du ezkerreko paretan: el caserío tiene un contrafuerte en la pared de la izquierda


ostiko *Examples are automatically obtained from dabilena

...ostiko ...udaltzainek igandean ere, ustez aita jotzeagatik. Ostikoak eta ukabilkadak eman zizkiola dio Poliziak.


...direla. Halako batean, langileetako batek ostikoa jo dio aireari, agian bezperan telebistaz ikusitako partida...


...hurbiltzera ere ez gara ausartzen, ustekabeko ostiko  ...


... zuri hauek akuilukaden kontra emandako azken ostikoaren porrotaren ondoren; zeren eta Johnson dk.aren edo Horace Wa...


...tzen zuten tabernazuloko mahai baten azpian. Galderrek ostiko txikiak sumatzen zituen, asmorik gabeko kolpeak.


...ziak kamerak aurrean ez zeudenean. Ukabilkadak eta ostikoak jaso ditu ekintzale altermundialistak eta burua eta bizkarr...


...n zion etxetik joateari, eta ukabilkadak eta ostikoak eman zizkien ertzainei, eta bati kosk egin zion. Ibañezek d...


...z bezala, aukerak baliatu zituen, eta bere ostikoak hagen artera bota zituen, 19-6koa ezarri arte.


... handia). Honek ez zion kasurik egin eta ostiko batez garaitu zuen. Killa (jatorrizko japonieraz キーラ edo "K...


... gizonezkoaren kasua. Gorpua futbol baloi bati ostikoa emateko imintzioa egiten ari da. Horri begira, bisitariak i...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ostiko (eu)

patada (es)

Tximeleta, ostiko indartsu batek lagunduta igeri egiten den estiloa da, ez soilik besoekin, askok uste duten moduan.>
usabalbuletina19

La mariposa es un estilo que se nada desde una potente patada, y no solo con los brazos, como muchos piensan.
usabalbuletina19


Gorputzaren alboko jarreran, emazu besokada bat eta sei ostiko.>
usabalbuletina19

En posición del cuerpo lateral, da 1 brazada y 6 patadas.
usabalbuletina19


Eman ezazu ostiko bat eskuak uretan sartzen direnean, eta beste bat eskuak uretatik atera behar direnean.>
usabalbuletina19

Da una patada cuando las manos entran en el agua, y otra cuando las manos van a salir del agua.
usabalbuletina19


Konponbidea: Indartu itzazu ipurmasailak ostikoa atzera eta gora bezalako ariketekin, lau kokagune edo apoioko gorputz-jarreratik abiatuta.>
usabalbuletina19

Solución: Refuerza los glúteos con ejercicios como la patada atrás y arriba desde la posición de cuatro apoyos.
usabalbuletina19


Gorputza alboketara duzunean eman besakada bat eta zazpi ostiko>
usabalbuletina19

En posición del cuerpo lateral, da 1 brazada y 6 patadas
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ostiko (eu)

machón (es)

Harlanduaz eginiko ostiko zilindriko handia dago eraikinaren parean, lau angeluko oinplanoa duen mailaren gainean.>
www.urdaibai14

Frente al edificio se conserva un gran machón cilíndrico, de fábrica de sillarejo, apoyado sobre un escalón de planta cuadrangular.
www.urdaibai14

More examples