pelea

pelea (es)

Berak, Hugo (Mario Casas), 'el duro H' ezagutzen dena, borrokak eta legez kontrako moto-lasterketak asko gustatzen zaizkion mutil oldartsu eta arduragabea da.>
www.ermua.es

Él, Hugo (Mario Casas), conocido como el duro "H", es un chico impulsivo e irresponsable, aficionado a las peleas y a las carreras ilegales de motos.
www.ermua.es

Hiri berriak eta bizitzak ez zaio atsegin, eskolako kideekin borrokan ibiltzen da, bere itxura nahi bera aita zenarekin sartu ondoren.>
www.ermua.es

La vida en la nueva ciudad no le agrada mucho, ya que siempre pelea con compañeros de clase por que se meten con su aspecto y con su difunto padre.
www.ermua.es

Ez liguke harritu behar krispazioa eta politikarekiko aspermena ez murriztea, orduak joan, orduak etorri, gladiadoreen arteko borroka batekin nahasten bada politika.>
baketik3

No debiera extrañar a nadie que la crispación y el hartazgo político no se reduzcan cuando, durante horas, la política se confunde con una pelea entre gladiadores.
baketik3

Horretarako behar duen dirua lortzeko txakur-borroka ilegaleko mundu arriskutsuan sartuko da.>
baketik3

Para conseguir el dinero que necesita se introduce en el peligroso mundo de las peleas ilegales de perros.
baketik3

Euskal Herrian jarrera esentzialista argiak ikusten dira, horien arabera Euskal Herriak eskubide propioak dituen erakundea da, horiek iraunarazteko 200 urteko borrokan dihardu, eta egokia da borrokan jarraitzea Euskal Herrian ezarri eta inposatu nahi dugun herri kontzeptuaz aldatzen ez dugun bitartean.>
www.euskonews.com

En el País Vasco se ven claramente actitudes esencialistas, actitudes que entienden que el País Vasco es un ente que tiene derechos propios, que lleva 200 años de pelea por su mantenimiento, y que es conveniente seguir manteniendo la pelea mientras no cambiemos el concepto de país que deseamos imponer e implantar en el País Vasco.
www.euskonews.com

pelea (es)

Adibide bat jarrita, kalean borrokaldi bat gertatzen den unean, batek “ikusle” bezala, unearen dramaturgia sortzen du, protagonistak hautatzen ditu eta horien mugimenduen, euren keinuen eta testuaren arabera, historia bat, zergati batzuk sortzen ditu bere buruan eta gertatuari buruz jarrera bat hartzen du.>
lafundicion2

Poniendo un ejemplo, en el momento en que en la calle se desencadena una pelea, uno, como “espectador” crea una dramaturgia del momento, selecciona los “protagonistas” y en función del movimiento de éstos, de su gestualidad y de su texto crea una historia en su cabeza, unos porqués y toma posición sobre lo acontecido.
lafundicion2

pelea (es)

Izan ere, animaliek ez badute babeslekurik, liskarrak luze jo dezake.>
www.basqueresearch.com

Si no se les provee a los animales de sitio donde se puedan refugiar, la pelea puede continuar durante un largo periodo de tiempo.
www.basqueresearch.com

pelea (es)

Pelea gorputzera itzuli beharko ote zen?>
lafundicion2

¿Tendría que volver la pelea al cuerpo?
lafundicion2

pelea (es)

Izan ere, animaliek ez badute babeslekurik, liskarrak luze jo dezake.>
www.basqueresearch.com

Si no se les provee a los animales de sitio donde se puedan refugiar, la pelea puede continuar durante un largo periodo de tiempo.
www.basqueresearch.com

pelea (es)

Izan ere, animaliek ez badute babeslekurik, liskarrak luze jo dezake.>
www.basqueresearch.com

Si no se les provee a los animales de sitio donde se puedan refugiar, la pelea puede continuar durante un largo periodo de tiempo.
www.basqueresearch.com

pelea (es)

Pelea gorputzera itzuli beharko ote zen?>
lafundicion2

¿Tendría que volver la pelea al cuerpo?
lafundicion2

pelea (es)

Berak, Hugo (Mario Casas), 'el duro H' ezagutzen dena, borrokak eta legez kontrako moto-lasterketak asko gustatzen zaizkion mutil oldartsu eta arduragabea da.>
www.ermua.es

Él, Hugo (Mario Casas), conocido como el duro "H", es un chico impulsivo e irresponsable, aficionado a las peleas y a las carreras ilegales de motos.
www.ermua.es

Hiri berriak eta bizitzak ez zaio atsegin, eskolako kideekin borrokan ibiltzen da, bere itxura nahi bera aita zenarekin sartu ondoren.>
www.ermua.es

La vida en la nueva ciudad no le agrada mucho, ya que siempre pelea con compañeros de clase por que se meten con su aspecto y con su difunto padre.
www.ermua.es

Ez liguke harritu behar krispazioa eta politikarekiko aspermena ez murriztea, orduak joan, orduak etorri, gladiadoreen arteko borroka batekin nahasten bada politika.>
baketik3

No debiera extrañar a nadie que la crispación y el hartazgo político no se reduzcan cuando, durante horas, la política se confunde con una pelea entre gladiadores.
baketik3

Horretarako behar duen dirua lortzeko txakur-borroka ilegaleko mundu arriskutsuan sartuko da.>
baketik3

Para conseguir el dinero que necesita se introduce en el peligroso mundo de las peleas ilegales de perros.
baketik3

Euskal Herrian jarrera esentzialista argiak ikusten dira, horien arabera Euskal Herriak eskubide propioak dituen erakundea da, horiek iraunarazteko 200 urteko borrokan dihardu, eta egokia da borrokan jarraitzea Euskal Herrian ezarri eta inposatu nahi dugun herri kontzeptuaz aldatzen ez dugun bitartean.>
www.euskonews.com

En el País Vasco se ven claramente actitudes esencialistas, actitudes que entienden que el País Vasco es un ente que tiene derechos propios, que lleva 200 años de pelea por su mantenimiento, y que es conveniente seguir manteniendo la pelea mientras no cambiemos el concepto de país que deseamos imponer e implantar en el País Vasco.
www.euskonews.com

pelea (es)

Adibide bat jarrita, kalean borrokaldi bat gertatzen den unean, batek “ikusle” bezala, unearen dramaturgia sortzen du, protagonistak hautatzen ditu eta horien mugimenduen, euren keinuen eta testuaren arabera, historia bat, zergati batzuk sortzen ditu bere buruan eta gertatuari buruz jarrera bat hartzen du.>
lafundicion2

Poniendo un ejemplo, en el momento en que en la calle se desencadena una pelea, uno, como “espectador” crea una dramaturgia del momento, selecciona los “protagonistas” y en función del movimiento de éstos, de su gestualidad y de su texto crea una historia en su cabeza, unos porqués y toma posición sobre lo acontecido.
lafundicion2

pelea (es)

Izan ere, animaliek ez badute babeslekurik, liskarrak luze jo dezake.>
www.basqueresearch.com

Si no se les provee a los animales de sitio donde se puedan refugiar, la pelea puede continuar durante un largo periodo de tiempo.
www.basqueresearch.com

pelea (es)

Pelea gorputzera itzuli beharko ote zen?>
lafundicion2

¿Tendría que volver la pelea al cuerpo?
lafundicion2