Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

demanda

Share:

  • 1  iz. (B/G) disputa, discusión

    ezer ez den etxean, demanda ugari: en la casa donde no hay nada, abundan las disputas

    demanda bizian: discutiendo violentamente

  • 2  iz. (B/G) riña, reprimenda

    demanda besterik ez dut entzun etxe honetan: en esta casa no he oído mas que reprimendas

  • 3  iz. (Zuz.) demanda

  • demanda egin
  • demandan
  • demandan egin

demanda *Examples are automatically obtained from dabilena

...demanda tarjeta de demanda de empleo y/o justificante ...


...Kontsumitzaileek establezimenduko titularraren aurkako demanda ezarrita, indemnizazioa eskatu zioten, kalte-ordain gisa, e...


Honek konpainiaren kontrako demanda jarri zuen, magnetoskopioak izaniko kalteengatik 65 euro es...


EH Bildu demanda la paralización del pago de los...


...bilbo: EH Bildu demanda la paralización del pago de los...


... ordezkatuta, Fidelia Sánchez Fernández-ek sustatutako demanda . Parte demandatua hauxe da: Egiberto Sántos...


... Botila alferrik galduta zegoen eta banekien aitak demanda egingo zidana, baina hobe zen hori ...


...aspaldi¡¡¡¡ez merkaturik ,ez demandarik ,ez fabrikaren erostailerik,leporaino sorpeturik,bankuaren ...


...n lurrak goldatzen uzten. Ganaduzale eta olagizonek demanda egiten zioten Udalari beren interesen aurka norbait...


EH Bildu demanda la paralización del pago de los...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

demanda (eu)

demanda (es)

JOSÉ LUIS BILBAOK ALMUNIARI ESKATU DIO OPOR FISKALEN ONDORIOZKO DEMANDA KEN DEZALA>
web.bizkaia.net

JOSÉ LUIS BILBAO RECLAMA A ALMUNIA QUE RETIRE LA DEMANDA POR LAS VACACIONES FISCALES
web.bizkaia.net


BIZKAIAK ZEHAZTASUNEN BERRI DUENEAN EGINGO DU ZERGA-PIZGARRIAK DIRELA-ETA ESPAINIAKO ERRESUMAREN KONTRAKO DEMANDAREN BALORAZIOA>
web.bizkaia.net

BIZKAIA VALORARA CUANDO CONOZCA LOS DETALLES DE LA DEMANDA AL REINO DE ESPAÑA POR LOS INCENTIVOS FISCALES DE LOS AÑOS 90
web.bizkaia.net


Izan ere, demandan bertan onartzen da Bizkaiak, alderdi bitan izan ezik, egoki berreskuratu zituela pizgarriok 2007. urtean.>
web.bizkaia.net

Esa demanda, en el caso de Bizkaia, acepta que la recuperación de los incentivos en 2007 fue correcta en todos sus extremos menos en dos.
web.bizkaia.net


Badakigu kutsadura akustikoa geroz eta demanda sozial handiagoko alderdi garrantzitsua dela eta, horregatik, Herri Lan Saila, Ingurumen Iraunkortasunerako Atalaren bidez, arazo hori arintzen jardun da, ez duela 20 urtetik trazatu berriko proiektuetan garatzen dituen ingurumen eraginaren azterlanekin bakarrik, baita Bizkaiko Errepideetan Zaratari aurka egiteko Plana izeneko proiektuarekin ere. Proiektu hori 2001ean abiarazi zen, eta xedetzat du kutsadura akustikoko egoera berriak ugaritzea saihestera zuzendutako jarduerak gauzatzea. Aldi berean, jarduera kontrolatuak gauzatu dira, irabazi-kostua optimizatu eta egun dauden eraginak minimizatzeko.>
web.bizkaia.net

Entendiendo la contaminación acústica como un aspecto importante de cada vez mayor demanda social, el Departamento de Obras Públicas a través de su Sección de Sostenibilidad Ambiental, ha venido trabajando en su mitigación, no sólo con los estudios de impacto ambiental que desarrolla desde hace más de 20 años en los proyectos de nuevo trazado, sino con un ambicioso proyecto denominado Plan de Lucha contra el Ruido en las Carreteras de Bizkaia, puesto en marcha en el año 2001, y con el que se persigue la consecución de actuaciones dirigidas a evitar la proliferación de nuevas situaciones de contaminación acústica, al tiempo que se facilitan actuaciones controladas optimizando su beneficio-coste para minimizar los impactos existentes actualmente.
web.bizkaia.net


Edozelan ere, aurten, apirilaren 19an, demanda bat aurkeztu zuen Europako Batzordeak Europako Batasuneko Justizia Auzitegian, argudiatuz ez dela diru guztia itzuli, eta, beraz, zigorrak ezartzea eskatzeko.>
web.bizkaia.net

Sin embargo, el 19 de abril de este año, la CE presentó una demanda ante el Tribunal de Justicia de la UE en la que dice que la devolución no se ha ejecutado del todo y pide sanciones por ello.
web.bizkaia.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

demanda (eu)

demanda (es)

JOSÉ LUIS BILBAOK ALMUNIARI ESKATU DIO OPOR FISKALEN ONDORIOZKO DEMANDA KEN DEZALA>
web.bizkaia.net

JOSÉ LUIS BILBAO RECLAMA A ALMUNIA QUE RETIRE LA DEMANDA POR LAS VACACIONES FISCALES
web.bizkaia.net


BIZKAIAK ZEHAZTASUNEN BERRI DUENEAN EGINGO DU ZERGA-PIZGARRIAK DIRELA-ETA ESPAINIAKO ERRESUMAREN KONTRAKO DEMANDAREN BALORAZIOA>
web.bizkaia.net

BIZKAIA VALORARA CUANDO CONOZCA LOS DETALLES DE LA DEMANDA AL REINO DE ESPAÑA POR LOS INCENTIVOS FISCALES DE LOS AÑOS 90
web.bizkaia.net


Izan ere, demandan bertan onartzen da Bizkaiak, alderdi bitan izan ezik, egoki berreskuratu zituela pizgarriok 2007. urtean.>
web.bizkaia.net

Esa demanda, en el caso de Bizkaia, acepta que la recuperación de los incentivos en 2007 fue correcta en todos sus extremos menos en dos.
web.bizkaia.net


Badakigu kutsadura akustikoa geroz eta demanda sozial handiagoko alderdi garrantzitsua dela eta, horregatik, Herri Lan Saila, Ingurumen Iraunkortasunerako Atalaren bidez, arazo hori arintzen jardun da, ez duela 20 urtetik trazatu berriko proiektuetan garatzen dituen ingurumen eraginaren azterlanekin bakarrik, baita Bizkaiko Errepideetan Zaratari aurka egiteko Plana izeneko proiektuarekin ere. Proiektu hori 2001ean abiarazi zen, eta xedetzat du kutsadura akustikoko egoera berriak ugaritzea saihestera zuzendutako jarduerak gauzatzea. Aldi berean, jarduera kontrolatuak gauzatu dira, irabazi-kostua optimizatu eta egun dauden eraginak minimizatzeko.>
web.bizkaia.net

Entendiendo la contaminación acústica como un aspecto importante de cada vez mayor demanda social, el Departamento de Obras Públicas a través de su Sección de Sostenibilidad Ambiental, ha venido trabajando en su mitigación, no sólo con los estudios de impacto ambiental que desarrolla desde hace más de 20 años en los proyectos de nuevo trazado, sino con un ambicioso proyecto denominado Plan de Lucha contra el Ruido en las Carreteras de Bizkaia, puesto en marcha en el año 2001, y con el que se persigue la consecución de actuaciones dirigidas a evitar la proliferación de nuevas situaciones de contaminación acústica, al tiempo que se facilitan actuaciones controladas optimizando su beneficio-coste para minimizar los impactos existentes actualmente.
web.bizkaia.net


Edozelan ere, aurten, apirilaren 19an, demanda bat aurkeztu zuen Europako Batzordeak Europako Batasuneko Justizia Auzitegian, argudiatuz ez dela diru guztia itzuli, eta, beraz, zigorrak ezartzea eskatzeko.>
web.bizkaia.net

Sin embargo, el 19 de abril de este año, la CE presentó una demanda ante el Tribunal de Justicia de la UE en la que dice que la devolución no se ha ejecutado del todo y pide sanciones por ello.
web.bizkaia.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

demanda (eu)

demanda (es)

JOSÉ LUIS BILBAOK ALMUNIARI ESKATU DIO OPOR FISKALEN ONDORIOZKO DEMANDA KEN DEZALA>
web.bizkaia.net

JOSÉ LUIS BILBAO RECLAMA A ALMUNIA QUE RETIRE LA DEMANDA POR LAS VACACIONES FISCALES
web.bizkaia.net


BIZKAIAK ZEHAZTASUNEN BERRI DUENEAN EGINGO DU ZERGA-PIZGARRIAK DIRELA-ETA ESPAINIAKO ERRESUMAREN KONTRAKO DEMANDAREN BALORAZIOA>
web.bizkaia.net

BIZKAIA VALORARA CUANDO CONOZCA LOS DETALLES DE LA DEMANDA AL REINO DE ESPAÑA POR LOS INCENTIVOS FISCALES DE LOS AÑOS 90
web.bizkaia.net


Izan ere, demandan bertan onartzen da Bizkaiak, alderdi bitan izan ezik, egoki berreskuratu zituela pizgarriok 2007. urtean.>
web.bizkaia.net

Esa demanda, en el caso de Bizkaia, acepta que la recuperación de los incentivos en 2007 fue correcta en todos sus extremos menos en dos.
web.bizkaia.net


Badakigu kutsadura akustikoa geroz eta demanda sozial handiagoko alderdi garrantzitsua dela eta, horregatik, Herri Lan Saila, Ingurumen Iraunkortasunerako Atalaren bidez, arazo hori arintzen jardun da, ez duela 20 urtetik trazatu berriko proiektuetan garatzen dituen ingurumen eraginaren azterlanekin bakarrik, baita Bizkaiko Errepideetan Zaratari aurka egiteko Plana izeneko proiektuarekin ere. Proiektu hori 2001ean abiarazi zen, eta xedetzat du kutsadura akustikoko egoera berriak ugaritzea saihestera zuzendutako jarduerak gauzatzea. Aldi berean, jarduera kontrolatuak gauzatu dira, irabazi-kostua optimizatu eta egun dauden eraginak minimizatzeko.>
web.bizkaia.net

Entendiendo la contaminación acústica como un aspecto importante de cada vez mayor demanda social, el Departamento de Obras Públicas a través de su Sección de Sostenibilidad Ambiental, ha venido trabajando en su mitigación, no sólo con los estudios de impacto ambiental que desarrolla desde hace más de 20 años en los proyectos de nuevo trazado, sino con un ambicioso proyecto denominado Plan de Lucha contra el Ruido en las Carreteras de Bizkaia, puesto en marcha en el año 2001, y con el que se persigue la consecución de actuaciones dirigidas a evitar la proliferación de nuevas situaciones de contaminación acústica, al tiempo que se facilitan actuaciones controladas optimizando su beneficio-coste para minimizar los impactos existentes actualmente.
web.bizkaia.net


Edozelan ere, aurten, apirilaren 19an, demanda bat aurkeztu zuen Europako Batzordeak Europako Batasuneko Justizia Auzitegian, argudiatuz ez dela diru guztia itzuli, eta, beraz, zigorrak ezartzea eskatzeko.>
web.bizkaia.net

Sin embargo, el 19 de abril de este año, la CE presentó una demanda ante el Tribunal de Justicia de la UE en la que dice que la devolución no se ha ejecutado del todo y pide sanciones por ello.
web.bizkaia.net

More examples