Elhuyar Hiztegia

eu > es

toles

Share:

toles *Examples are automatically obtained from dabilena

...nun bat on askua, biotz sutsu eta tolesik gabea...


...mea: hustu egin dira hitzak. Hitzek ez dute tolesik , hitzek ez diote deus, hitzak ez dira hitzak besterik, nola...


...zilindro forma, gatz glaziarrak eta abar. - Tolesak : domo egitura sortzen doan bitartean gaineko ...


...Bi parametro horiek aldi berean erabil daitezke tolesaren orientazioa hobeto adierazteko.

ZTH


... egitura ipar-mendebaldetik hego-ekialdera doazen toles edo mendilerroz eratuta dagoela (oligozeno garaian ...


... tolesak baino ez dizkiot aurkitzen honi guztiari, tolesak eta zimurrak, nola bestela? Zer esan bestela zuloaldia bizi...


...ta apaingarriekiko zaletasuna, kasu honetan arroparen tolesetan antzematen dena. 1470 inguruan brontzezko "David" bat egin ...


...honetako tolesen geometria similarra izan ohi da, tolesak sakonerarekin gero eta estuagoak dira eta plano...


... zitzaion, bere adarttoekin azal eta azkazalen tolesak esploratuz.       Bazirudien (kolpearen ond...


... da. Hamarka-ehunka kilometro izan ditzake. Toles eta zamalkadura gerrikoak, orokorrean, lurralde arroen...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

toles (eu)

pliegue (es)

Emaitzek erakutsi dutenez, esku-hartze taldean gizentasuna % 33,16tik % 27,08ra murriztu zen; trizeps muskuluaren tolesa 17,41etik 16,83 milimetrora eta gorputzeko gantz-ehunekoa % 24,29tik % 23,99ra.>
www.ibaizabal.com

Los resultados revelan que en el grupo de intervención disminuyó la obesidad (del 33,16% al 27,08%), el pliegue cutáneo tricipital (del 17,41 a 16,83 milimetros) y el porcentaje de grasa corporal (del 24,29% al 23,99%).
www.ibaizabal.com


Ikasle guztiei aldagai berak neurtu zitzaizkien: trizeps muskuluko larruazaleko gehiegizko pisuaren eta gizentasunaren ehunekoa, tolesaren lodiera (trizeps ingurua larruazal azpiko gantzaren adierazle ona da), gorputz-gantzaren ehunekoa, analisia eta energia-gastua.>
www.ibaizabal.com

A todos los alumnos se les midió las mismas variables: porcentaje de sobrepeso y obesidad, grosor del pliegue cutáneo tricipital (la zona del tríceps es un buen indicador de la grasa subcutánea), porcentaje de grasa corporal, analítica y gasto energético.
www.ibaizabal.com


Diaklasa: harri gehienetan agertzen diren pitzadura edo arrakalak.Tolesa: harri-masa baten deformazioa, indar nagusien norabidean tolesdura bat eraginez.>
www.hiru.com

Diaclasa: grietas o fisuras que aparecen en la mayor parte de las rocas.Pliegue: deformación de una masa de rocas, formando una doblez en la dirección de las fuerzas dominantes.
www.hiru.com

More examples