Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

prestación

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [ayuda económica] prestazio; sari

    prestación por desempleo: langabezia-prestazioa

  • 2  s.f. [realización] egite, emate

    prestación de servicios: zerbitzu(ak) ematea

  • 3  s.f. [servicio, ayuda] prestazio, zerbitzu

    las prestaciones de la seguridad social: gizarte-segurantzaren prestazioak

    prestación social sustitutoria: ordezko zerbitzu soziala

  • 4  s.f. (pl.) [características técnicas] ezaugarriak

    las prestaciones del nuevo coche: automobil berriaren ezaugarriak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

prestazio (eu)

prestación (es)

Gizarte Segurantzako kotizazio batzuk osasun-prestazioak eta gizarte-zerbitzuak finantzatzeko erabiltzen dira, Euskadik bere gain hartutako eskumenengatik hain zuzen.>
www.conciertoeconomico1

Parte de las cotizaciones sociales se usan para financiar algunas prestaciones de salud y servicios sociales que están asumidas por la CAPV.
www.conciertoeconomico1


Langabezi prestazioen eta gizarte laguntzen eraginkortasunaren bila toki-administrazioaren eremutik.>
www.ermua.es

La búsqueda de la eficacia de las prestaciones por desempleo y las ayudas sociales desde el ámbito local.
www.ermua.es


Behar dituzun proiektu, jarduketa edo eskabideetarako eta zerbitzu publiko bat zein prestazio bat eskuratzeko beharrezko prozedura, tramite, baldintza eta dokumentazioaren gainean eskatzen diguzun orientabidea, informazioa eta laguntza praktikoa.>
www.ermua.es

Orientación, información y la ayuda práctica que nos requieras sobre procedimientos, trámites, requisitos y documentación necesaria para los proyectos, actuaciones o solicitudes que te propongas realizar o para acceder al disfrute de un servicio público o beneficiarte de una prestación.
www.ermua.es


Ermuko biztanleei zuzendutako zerbitzuak eta prestazioak dira; horien helburua zera da: norbanakoaren autonomia eta gizarteratzea oztopatzen duten gizarte gabezi eta hutsuneetan esku hartzea.>
www.ermua.es

Son todos aquellos servicios y prestaciones dirigidos a la generalidad de la población de Ermua, que tienen por objeto intervenir en aquellas situaciones carenciales sociopersonales y/o económicas que impiden la autonomía del individuo y su correcta integración social.
www.ermua.es


Bigarren mahaian, langabezi prestazioen eta gizarte laguntzen eraginkortasunaren bila jarduteko ildoak tratatuko dira.>
www.ermua.es

En la segunda se debatirá sobre la búsqueda de la eficacia de las prestaciones por desempleo y las ayudas sociales en el ámbito local.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago