proyectar

proyectar (es)

Maiatzaren 15ean, berriz, umeei zuzendutako ekintza bat burutuko du Gutierrezek La Platako Euzko Etxean. Hitzordu honetan, umeentzako film animatu bat bota eta aztertuko da euskal etxean.>
www.euskalkultura.com

Continuando con su actividad en Argentina, el día 15 Gutiérrez proyectará un film animado orientado a los niños en el centro Euzko Etxea de esta ciudad.
www.euskalkultura.com

Aipatu bideoa, Titirijaien parte hartzen duten ikastetxe guztiei botako zaie eta ondoren, AECC eta TOPIC-en web orrien bitartez zabalduko da.>
usabalbuletina19

Dicho vídeo se proyectará a las Escuelas participantes en el Titirijai y, posteriormente, se difundirá a través de las páginas web de la AECC y del TOPIC.
usabalbuletina19

Bizkarra luzatu eta bularra arinki aurrerantz bota.>
usabalbuletina19

Alarga la espalda y proyecta el pecho ligeramente hacia delante.
usabalbuletina19

Madrilgo Euskal etxeak 'Lauaxeta' filma botako du otsailaren 21ean — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

El Centro Vasco de Madrid proyectará en euskera la película 'Lauaxeta' el día 21 de febrero — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Bazkalostean Santa Claus etorriko da, txikienen gozamenerako, eta ondoren Kukai euskal dantza taldeak Chinon eginiko emanaldiaren bideoa botako dute.>
www.euskalkultura.com

Para aquellos que no pudieron acudir, se proyectará el video de la actuación de la compañía de bailes vascos Kukai a finales del mes pasado en Chino.
www.euskalkultura.com

proyectar (es)

Gainera, Paternina kaperaren gainean ere proiektatuko da.>
www.catedralvitoria.com

Se proyectará también sobre la Capilla de Paternina.
www.catedralvitoria.com

Gainera, 'Argiaren elizpea', elizpeko polikromien ikuskizuna, berriro hasiko da proiektatzen ostegunean.>
www.catedralvitoria.com

Además, el jueves comenzará a proyectarse de nuevo 'El pórtico de la luz', el espectáculo de policromías del pórtico.
www.catedralvitoria.com

Argiaren elizpea', elizpeko polikromien ikuskizuna, berriro hasiko da proiektatzen .>
www.catedralvitoria.com

Comenzará a proyectarse de nuevo ‘El pórtico de la luz’, el espectáculo de policromías del pórtico.
www.catedralvitoria.com

Ekitaldian Ermuak azken urteetan egin duen aldaketa erakusten zuen bideoa ere proiektatu zen.>
www.ermua.es

Asimismo se proyectó un video que recoge en imágenes la evolución del municipio durante los últimos años.
www.ermua.es

2008/02/20: Zine-klubean –Cuatro minutos- tituluko filma proiektatuko da>
www.ermua.es

20/02/2008: El cine-club proyecta el –Cuatro minutos
www.ermua.es