Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

recopilar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. laburtu, laburbildu

    recopilar un texto: testu bat laburbildu

  • 2  v.tr. bildu

    recopilar información sobre un tema: gai bati buruzko informazioa bildu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bildu (eu)

recopilar (es)

Bildutako argazkien artean, Hornidura Plaza zaharraren eraispena ikus daiteke.>
www.catedralvitoria.com

Entre las imágenes recopiladas figuran las correspondientes al derribo de la antigua Plaza de Abastos.
www.catedralvitoria.com


Ez horixe! Iturri tradizionaletik edan eta han-hemenka ibilita jaso eta bildutako 0tik 2 urtera bitarteko jaioberri eta umeentzako kantu bilduma paregabea baita.>
www.ermua.es

Contiene una selección del cancionero tradicional que recopila 38 canciones infantiles para bebés de 0 a 2 años de edad.
www.ermua.es


Bertako bilduma Liburutegiak berak biltzen dituen dokumentuek zein lagundu nahi duten pertsonek ekartzen dituztenek osatzen dute.>
www.ermua.es

Forman parte de la Colección Local tanto los documentos que recopile la biblioteca por sí misma o por aportación de las personas que deseen colaborar.
www.ermua.es


Udal Liburutegiak herritarren eskura jarri du tokiko gaien inguruan bere instalazioetan eta web orrian biltzen ari den material guztia.>
www.ermua.es

La biblioteca municipal pone a disposición de la ciudadanía todo el material que va recopilando en torno a temas locales en las propias instalaciones y en la página web.
www.ermua.es


Erabiltzailea aurretik harpidetu den web orrialdeen eguneratzeak biltzen dituzte eta gune horien guztien edukirik berriena erakusten dute, goiburu, laburpen edo testu osoa legez, irudi-, audio- nahiz bideo-fitxategiak gordeta.>
www.ermua.es

Recopilan actualizaciones de páginas web a las que previamente el usuario se ha suscrito y muestran, ya sea en forma de titular, resumen o texto completo, incluyendo archivos de imagen, audio o vídeo, el contenido más reciente de cada uno de esos sitios.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa