regreso

regreso (es)

Itzuleran Lekoain lepora (1.198 m) mendebaldera doan bidea jarraitzen dugu, Pagomarira inongo zailtasunik gabe itzuli ahal izateko. Bertan, berriz ere, bide zabala hartuz Guardetxeko aparkalekura itzuliko gara (1.058 m) 2:15 h.>
www.capraalpina10

De regreso tomamos el camino que por el oeste sube al collado Lekoain (1.198 m), para regresar sin ninguna dificultad hasta Pagomari, donde volvemos a coger el ancho camino que nos llevará hasta el aparcamiento de Guardetxe (1.058 m) 2:15 h.
www.capraalpina10

Itzulera oiko bidetik jaitsiz egiten dugu.>
www.capraalpina10

El regreso lo hacemos descendiendo por la ruta normal.
www.capraalpina10

Catedral Muinotik datorren uharra zailtasunik gabe zeharkatzen dugu, emaria handitu eta itzuleran ez bezala, azken malda tentera iritsi ahal izateko. Hemen gelditu eta atseden hartzen dugu eta Aconcagua mendebaldeko aurpegia ikusgarria miresteko baliatu.>
www.capraalpina10

Cruzamos el riachuelo que baja del Cerro Catedral sin ninguna dificultad, a diferencia de lo que nos costará al regreso por el aumento del caudal, para poder llegar a la base de la última pendiente. En este punto nos detenemos a descansar, aprovechando para admirar la impresionante cara oeste del Aconcagua.
www.capraalpina10

Itzulerako bidea pistaz egiten dugu, zerbait esateagatik ez bai dugu ikusten elurrarekin.>
www.capraalpina10

El camino de regreso lo hacemos por la pista, por decir algo por cuanto que no se ve por la nieve.
www.capraalpina10

Corral de las Mulas aparkalekurako itzulera ohiko bidetik egiten dugu, kateen pasabidetik eta Anayet eta Vértice de Anayet banatzen dituen lepotik jaitsiz.>
www.capraalpina10

El regreso hasta el Corral de las Mulas lo hacemos por la vía normal, descendiendo por el paso de las cadenas y el collado que divide las cimas de Anayet y Vértice se Anayet.
www.capraalpina10