Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

remisión

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [envío] igortze, igorpen, bidaltze, bidalketa

    las remisiones a estudios anteriores son necesarias en los trabajos de investigación: ikerketa-lanetan behar-beharrezkoa izaten da irakurlea aurretik argitaratu diren beste lan batzuetara igortzea

  • 2  s.f. [en un texto, diccionario] bidaltze-ohar

  • 3  s.f. [perdón] barkatze, barkamen(du)

    la remisión de los pecados: bekatuen barkamena

  • 4  s.f. [disminución] gutxitze, gutxiagotze, arintze; jaiste

    no ha sido posible la remisión del dolor: mina gutxiagotzea ezinezkoa izan da

  • 5  s.f. (Der.) barkamen

    la remisión de la deuda: zor-barkamena