requerir

requerir (es)

Udalak, Zuzendariaren presentzia errekeri lezake, Udaleko Gobernu-Batzordearen edo eta Udalbatza Osoaren bitartez, baldin eta edozein gai argitzeko edo informazioa jasotzeko, beharrezkoa dela irizten badu.>
beasainMerged2col

El Ayuntamiento podrá requerir la presencia del Director para cualquier aclaración e información a través de la Comisión de Gobierno o Pleno, si así lo considerase oportuno.
beasainMerged2col

Ibilgailua eramateko agindua eman aurretik, Administrazioak jabeari errekerituko dio, hilabeteko epean erretiratzen ez badu, Baimendutako Tratamendu Zentro batera eramango dela.>
beasainMerged2col

Con anterioridad a la orden de traslado del vehículo, la Administración requerirá al titular del mismo advirtiéndole que, de no proceder a su retirada en el plazo de un mes, se procederá a su traslado al Centro Autorizado de Tratamiento.
beasainMerged2col

Eremu horiek baimendu baino lehen, Udalak errekerituta, ingurumen-eraginaren ebaluazio-azterketa bat aurkeztu beharko da, eta bertan, aplikatu beharreko neurri zuzentzaileak jaso beharko dira.>
bergara12

Previo a la autorización de estas Areas, el Ayuntamiento requerirá la presentación de un estudio de evaluación de impacto medioambiental en el que se recojan las medidas correctoras a aplicar.
bergara12

Eremu horiek baimendu baino lehen, Udalak errekerituta, ingurumen-eraginaren ebaluazio-azterketa bat aurkeztu beharko da, eta bertan, aplikatu beharreko neurri zuzentzaileak jaso beharko dira.>
vergara15

Previo a la autorización de estas Areas, el Ayuntamiento requerirá la presentación de un estudio de evaluación de impacto medioambiental en el que se recojan las medidas correctoras a aplicar.
vergara15

a) Eskatzaileak agiri idatzi baten bitartez konpromiso hau hartu beharko du: Udalak errekeritzen dionean, lizentziaren xede diren erabilerak bertan behera utziko dituela, baimendu nahi diren obrak botako dituela eta instalazioak desmuntatuko dituela; eta eginbehar horiek guztiak bere kontura egingo dituela, inongo kalte-ordainik jasotzeko eskubiderik gabe.>
vergara15

a) Documento escrito con el compromiso de cese en los usos para los que se solicita licencia, y demolición de las obras y desmontaje de las instalaciones cuya autorización se pretenda, a su costa y cuando lo requiera el Ayuntamiento, y sin derecho a percibir indemnización alguna.
vergara15

requerir (es)

Ezaugarriak: Desnibel handiko ibilbidea, oso luzea eta zailtasunik duena. Fisikoki ondo egotea eskatzen du.>
www.capraalpina10

Características: Recorrido de mucho desnivel, muy largo y de alguna dificultad, el cual requiere de una buena forma fí­sica.
www.capraalpina10

Ezaugarriak: Ibilbide luze eta desnibel handikoa.Azken ertzak eskuak erabiltzea eskatuko digu.>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo y de cierto desnivel con una cresta final que requiere usar las manos.
www.capraalpina10

Erabiltzaile izateko eskatutako datuak derrigorrezkoak dira. Datu horiek eman nahi ez dituenari, edo gezurrezko nortasuna erabiltzen duenari, izena ematea ukatzeko ahalmena du F.C.S.M.K.F.-k.>
www.catedralvitoria.com

La entrega de todos los datos requeridos para el registro como usuario es obligatoria, pudiendo la F.C.S.M.K.F. denegar el registro al interesado que no facilite tales datos, o que utilice una identidad falsa.
www.catedralvitoria.com

Naiz aurreko egunetan aklimatazio ona lortu dugun, 5.000 m-tan ibiltzeak ahalegin berezia eskatzen du.>
www.capraalpina10

A pesar de la buena aclimatación que hemos conseguido días atrás, el caminar a 5.000 m siempre requiere un esfuerzo adicional.
www.capraalpina10

Ezaugarriak:Ibilbide luze eta desnibel handikoa.Azken ertzak eskuak erabiltzea eskatuko digu.>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo y de cierto desnivel con una cresta final que requiere usar las manos.
www.capraalpina10