Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

reserva

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. erreserba, gordekin

    reservas de petróleo: petrolio-erreserbak

    no tenemos suficientes reservas para el invierno: ez dugu negurako nahikoa erreserba

    durante la huelga de hambre ha quemado todas sus reservas: gose-greban bere erreserba guztiak xahutu ditu

  • 2  s.f. [de plazas] erreserba; gordetze, erreserbatze

    hay que llamar con antelación al hotel para hacer la reserva: aurrez deitu behar da hotelera erreserba egiteko

  • 3  s.f. zuhurtasun, zuhurtzia, diskrezio

    habla ante los periodistas con mucha reserva: zuhurtasun handiz hitz egiten du kazetarien aurrean

    este asunto hay que tratarlo con mucha reserva: arazo hau diskrezio handiz tratatu behar da

  • 4  s.f. erreserba

    cada vez hay menos indígenas en las reservas de EEUU: gero eta indigena gutxiago dago AEBko erreserbetan

  • 5  s.f. [cautela] erreserba, erreparo

    el director aprobó nuestra propuesta pero con algunas reservas: zuzendariak ontzat eman zuen gure proposamena baina zenbait erreparorekin

  • 6  s.f. (Der.) erreserba

  • 7  s.f. (Mil.) erreserba

    a los 60 años pasará a la reserva: 60 urterekin erreserbara pasatuko da

  • 8  s.m. [vino] erreserba

    hemos pedido un (vino de) reserva para cenar: afaltzeko erreserbako ardoa eskatu dugu

  • 9  s. (Dep.) ordezko

    en el último partido jugué de reserva: azkeneko partidan ordezko izan nintzen


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erreserba (eu)

reserva (es)

Bisiten Hirugarren Programa abenduaren 31n bukatuko da, eta jada 3.000 erreserba baino gehiago daude eginda.>
www.catedralvitoria.com

Hasta la conclusión del Tercer Programa de Visitas el próximo 31 de diciembre hay ya más de 3.000 reservas efectuadas.
www.catedralvitoria.com


Ongi etorria Santa Maria Katedrala Fundazioaren On-line erreserben gunera.>
www.catedralvitoria.com

Bienvenido al espacio de reservas on-line de las visitas a la Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com


Plazak mugatuak direnez, aldez aurretik egin behar da erreserba, Bisitariak Hartzeko Zentroan (Burulleria plaza) edo 945 25 51 35 telefono zenbakira deituta.>
www.catedralvitoria.com

Las plazas son limitadas, por lo que es necesario hacer reserva previa en el Centro de Acogida al Visitante (Plaza de las Burullerías) o en el número de teléfono 945 255 135.
www.catedralvitoria.com


Gaurtik aurrera egindaiteke erreserba, oraindik gutuna jaso ez bada ere.>
www.catedralvitoria.com

Las reservas, aún no habiendorecibido la carta, se pueden efectuar desde hoy mismo.
www.catedralvitoria.com


Kontzertura joateko ERRESERBA>
www.catedralvitoria.com

style="font-weight: bold;">RESERVA en el
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa