semejanza

semejanza (es)

Badakigu AESAL-ak, Euskadiko Autonomia Erkidegoko Estatutuaren 15 artikuluari jarraituz, Arartekoa Espainiako Herriaren Defendatzailearen antzera eratzen duela.>
www.euskomedia.org

Conocemos que la LCRIA, siguiendo el dictado del artículo 15 EAPV, configura el Ararteko a semejanza del Defensor del Pueblo español.
www.euskomedia.org

Legazpiko udalak aginduta, garaikurren “Olarien” multzo txikiak egin ditu. Baina gure eskulangilearentzat, bere “mandalak” dira artelan pozgarrienak; budisten hareazko mandalen antzeko koadro artistikoak, hainbat koloretako eta ehunduratako metalak nahasiz sorturikoak.>
www.euskonews.com

Pero de lo más feliz se siente nuestro artesano son de sus “mandalas”, cuadros artísticos a semejanza de los mandalas budistas de arena, en los que combina los diversos metales buscando sus diferentes colores y texturas.
www.euskonews.com

semejanza (es)

Hizkuntzen artean antzekotasunak egon daitezke: uste dena baino kopurutsuagoak diren ezusteko aldiberekotasunak dira; batzuek onomatopeiazko oinarrizko adierazpenetatik datoz (adibidez kukuaren izena); beste batzuk bateango oinordetza edota maileguei esker izandakoak dira.>
www.euskomedia.org

Puede existir semejanzas entre lenguas: se trata de coincidencias fortuitas más numerosas de lo que se cree; hay algunas que provienen de expresiones onomatopeicas elementales (por ejemplo el nombre del cuco); otras son debidas a alguna herencia común o préstamos.
www.euskomedia.org

Brasilgo apostolua deitzen dioten aita, Jose Antxieta, Ignazio Loiolakoaren lehengusua zen; guaranierako hiztegi bat egin zuen eta euskararekin antzekotasunak antzeman zituen.>
www.euskonews.com

El padre al que llaman el apóstol de Brasil, José de Anchieta, era primo de Ignacio de Loyola, y hace un diccionario en guaraní y observa que hay semejanzas con el euskera.
www.euskonews.com

Artelanen aukeraketa ere afektuetatik egina dago, eta ez da nahikoa antzekotasun soilarekin.>
eremuakMerged2col

La selección de obras de arte también está hecha desde los afectos, y no es suficiente con la simple semejanza; son trabajos y artistas con los que siento una afinidad o complicidad.
eremuakMerged2col

Bi triangeluen korrespondentzia daukaten bi altueren arteko arrazoia, antzekotasun arrazoiaren berdina da.>
www.hiru.com

La razón entre dos alturas correspondientes de ambos triángulos es igual a la razón de semejanza.
www.hiru.com

Triangeluen arteko antzekotasuna>
www.hiru.com

Semejanza entre triángulos
www.hiru.com