Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

egokiera

Share:

  • 1  iz. oportunidad; circunstancia, ocasión

    egokiera etorri zaio nekatu gabe burua: le ha llegado su oportunidad sin demasiado esfuerzo

  • 2  iz. virtud, buena cualidad

    amaren itxura eta egokierak dauzka: tiene el aire y las buenas cualidades de su madre

  • 3  iz. (Psikol.) acomodación

  • 4  iz. conveniencia

    adiskideak egokieraz ditu soilik: tiene amigos únicamente por conveniencia

egokiera *Examples are automatically obtained from dabilena

...egokiera ...probintzietan? Ze proiekzio da hori? Ze egokiera hizkuntz politika edo abertzaletasuna indartzeko...


Zure niaren egokierak elkarrekin gatazkan dihardute, seguru asko.


...de batzuek lagundurik izanez gero, ihes egiteko egokiera asko murriztuko zitzaiola. Hala ere otso hark bakartia ziru...


... Bob, nor da bob? Antzezlana ikusteko egokiera izan bazenuten, ederki gogoratuko duzue zer ...


... dagoen euskararen legea eta bere aldaketa eta egokiera . Nonbait urte bukaerarako zonalde mistoan hainbat ...


...aina urrun alde egingo dio adostasun eta egokiera oneko arimaren benetako bertuteak.


...rekzio inkontrolatuak, klasean, autobusean, ia edozein egokieratan , eta maiz ez zerbaitek bereziki berotu zuelako; gogoratu er...


... egin dezaketen moduan. Ez dira gisa honetako egokierak egunero suertatzen, eta askorentzat, nire belaunaldikoentza...


...r ez dezan, eta bidaiari zaildua banintz bezala egokiera aurkitu diot buruari. Badator, badatorilunpea, kubatar izor...


...Beraz, aukera bat erroldaturik egotea da: egokiera horretan denari osasun-laguntza gainerako herritarren baldi...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

egokiera (eu)

oportunidad (es)

Guztiek euren solasetan erakusketaren ideiaren egokiera eta euskaldunei bertan erakusketa izateak zabaltzen dien aukera goraipatu eta laudatu zituzten, posible egin dutenei, erakunde zein pertsona soil, eskerrak emanez.>
www.euskalkultura.com

Las palabras de todos ellos abundaron en la feliz idea y en la gran oportunidad que supone la presencia en Ellis Island de la exposición.
www.euskalkultura.com


Bere ministerioari dagokiozan liturgi jantziak erabiliko ditu, hau da, alba estolagaz eta, egokieraren arabera, dalmatika; eta ospakizun buruari dagokion jarlekuan jarriko da.>
www.bizkeliza.org

Debe vestir los ornamentos propios de su ministerio, esto es, el alba con la estola, y según la oportunidad la dalmática, y ha de usar la sede presidencial.
www.bizkeliza.org

More examples