Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

sobrante

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

gainerako (eu)

sobrante (es)

Laguntza-motaren batean esleitu beharreko diru-laguntza esleitu ondoren diru-hondarrik bada, ez da gainerako laguntza-moten artean birbanatuko. Deialdiaren araudia:>
www.euskara.euskadi.net

Si en alguna de las modalidades de ayuda quedara dinero sobrante, éste no se repartirá entre las restantes modalidades.
www.euskara.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

soberakin (eu)

sobrante (es)

Igerilekuetako ur soberakina berrerabiltzeko sistemak mekanismo bat izan beharko du ur hori lurpeko kanalizazio bidez ur-biltegiraino eramateko.>
www.eskoriatza.net

El sistema de reutilización de agua sobrante de piscinas deberá contar con un mecanismo que facilite la canalización enterrada de éste agua hasta un depósito de
www.eskoriatza.net


Euri ura eta igerilekuetako ur soberakinak, giza kontsumorako izan ezik, parkeak eta lorategiak ureztatzeko, barrualdeak eta kanpoaldeak garbitzeko, eta bere ezaugarriengatik egoki izan daitekeen beste edozertarako erabil daitezke.>
www.eskoriatza.net

El agua procedente de la lluvia o sobrantes de las piscinas podrá ser utilizada para riego de parques y jardines, limpieza de interiores y exteriores y cualquier otro uso adecuado a sus características con excepción del consumo humano.
www.eskoriatza.net


Kostuak txikiagotzeko eta espazioa modu eraginkorrean aprobetxatzeko, euri urak eta igerilekuetako ur soberakinak biltegi batean jaso ahal izango dira, betiere, ura iragazki bidez tratatzen dela eta hondakin-kloroa kentzen dela bermatzen baldin badira.>
www.eskoriatza.net

Para minimizar costes y aprovechar eficientemente el espacio, se permitirá el almacenamiento conjunto de las aguas procedentes de la lluvia y las sobrantes de piscinas en un mismo depósito siempre que se garantice el tratamiento del agua mediante filtros y la eliminación del cloro residual.
www.eskoriatza.net


Euri urentzako eta igerilekuetako ur soberakinentzako xedapen komunak.>
www.eskoriatza.net

Disposiciones comunes a aguas de lluvia y sobrantes de piscinas.
www.eskoriatza.net


Igerilekuetako ur soberakina.>
www.eskoriatza.net

Aguas sobrantes de piscinas.
www.eskoriatza.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

soberakin (eu)

sobrante (es)

Igerilekuetako ur soberakina berrerabiltzeko sistemak mekanismo bat izan beharko du ur hori lurpeko kanalizazio bidez ur-biltegiraino eramateko.>
www.eskoriatza.net

El sistema de reutilización de agua sobrante de piscinas deberá contar con un mecanismo que facilite la canalización enterrada de éste agua hasta un depósito de
www.eskoriatza.net


Euri ura eta igerilekuetako ur soberakinak, giza kontsumorako izan ezik, parkeak eta lorategiak ureztatzeko, barrualdeak eta kanpoaldeak garbitzeko, eta bere ezaugarriengatik egoki izan daitekeen beste edozertarako erabil daitezke.>
www.eskoriatza.net

El agua procedente de la lluvia o sobrantes de las piscinas podrá ser utilizada para riego de parques y jardines, limpieza de interiores y exteriores y cualquier otro uso adecuado a sus características con excepción del consumo humano.
www.eskoriatza.net


Kostuak txikiagotzeko eta espazioa modu eraginkorrean aprobetxatzeko, euri urak eta igerilekuetako ur soberakinak biltegi batean jaso ahal izango dira, betiere, ura iragazki bidez tratatzen dela eta hondakin-kloroa kentzen dela bermatzen baldin badira.>
www.eskoriatza.net

Para minimizar costes y aprovechar eficientemente el espacio, se permitirá el almacenamiento conjunto de las aguas procedentes de la lluvia y las sobrantes de piscinas en un mismo depósito siempre que se garantice el tratamiento del agua mediante filtros y la eliminación del cloro residual.
www.eskoriatza.net


Euri urentzako eta igerilekuetako ur soberakinentzako xedapen komunak.>
www.eskoriatza.net

Disposiciones comunes a aguas de lluvia y sobrantes de piscinas.
www.eskoriatza.net


Igerilekuetako ur soberakina.>
www.eskoriatza.net

Aguas sobrantes de piscinas.
www.eskoriatza.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

soberakin (eu)

sobrante (es)

Igerilekuetako ur soberakina berrerabiltzeko sistemak mekanismo bat izan beharko du ur hori lurpeko kanalizazio bidez ur-biltegiraino eramateko.>
www.eskoriatza.net

El sistema de reutilización de agua sobrante de piscinas deberá contar con un mecanismo que facilite la canalización enterrada de éste agua hasta un depósito de
www.eskoriatza.net


Euri ura eta igerilekuetako ur soberakinak, giza kontsumorako izan ezik, parkeak eta lorategiak ureztatzeko, barrualdeak eta kanpoaldeak garbitzeko, eta bere ezaugarriengatik egoki izan daitekeen beste edozertarako erabil daitezke.>
www.eskoriatza.net

El agua procedente de la lluvia o sobrantes de las piscinas podrá ser utilizada para riego de parques y jardines, limpieza de interiores y exteriores y cualquier otro uso adecuado a sus características con excepción del consumo humano.
www.eskoriatza.net


Kostuak txikiagotzeko eta espazioa modu eraginkorrean aprobetxatzeko, euri urak eta igerilekuetako ur soberakinak biltegi batean jaso ahal izango dira, betiere, ura iragazki bidez tratatzen dela eta hondakin-kloroa kentzen dela bermatzen baldin badira.>
www.eskoriatza.net

Para minimizar costes y aprovechar eficientemente el espacio, se permitirá el almacenamiento conjunto de las aguas procedentes de la lluvia y las sobrantes de piscinas en un mismo depósito siempre que se garantice el tratamiento del agua mediante filtros y la eliminación del cloro residual.
www.eskoriatza.net


Euri urentzako eta igerilekuetako ur soberakinentzako xedapen komunak.>
www.eskoriatza.net

Disposiciones comunes a aguas de lluvia y sobrantes de piscinas.
www.eskoriatza.net


Igerilekuetako ur soberakina.>
www.eskoriatza.net

Aguas sobrantes de piscinas.
www.eskoriatza.net

More examples