Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

tanto... como...

Share:

Sub-entry of: tanto, -a
  • 1 adina, beste, adinbat, bezainbat, bezainbeste, hainbeste, lain; (con incontables) adinako, besteko, hainbesteko, bezain (handi)

    Jon tiene tantos años como Asier: Jonek Asierrek adina urte ditu

    no tengo tanto dinero como para comprar esa casa: etxe hori erosteko beste diru ez dut

    ese sabe tanto como tú: zuk hainbeste daki horrek

    ya hay tanto como para llenar el estómago: sabela betetzeko lain badago

    nunca me ha amado tanto como yo a él: sekula ez nau nik hura bezain maite izan

    en pocos sitios he visto tanto sufrimiento como en aquel país: toki gutxitan ikusi dut herri hartan adinako sufrimendua

  • 2 bai... bai...; (nahiz)... nahiz...; (zein)... zein...; dela... dela...; nola... hala...

    tanto a una como a la otra les costaba creer que hacía casi tres años que no se veían: bai batari eta bai besteari kostatu egiten zitzaien sinestea ia hiru urte bazirela azkena elkar ikusi zutela

    tanto en verano como en invierno la tienda suele estar abierta: uda zein negu, denda irekita egoten da

    tanto de día como de noche la plaza está llena de gente: dela egunez, dela gauez, plaza jendez beteta egoten da

    tanto el padre como la hija tienen una afición terrible a la caza: nola aita hala alaba ehiztari amorratuak dira