eu > es
1 adb./ zenbtz. zehaztgb. tanto(s), tanta(s); tanto
ez nuen uste hainbeste diru zenuenik: no pensaba que tuvieses tanto dinero
ez dut hainbeste laguntzaile behar: no necesito tantos ayudantes
non sartu behar duzu hainbeste janari?: ¿dónde vas a meter tanta comida?
hainbeste aukeraren artean zail da bat hautatzen: es difícil elegir teniendo tantas opciones
hainbeste mindu al zaitu?: ¿te ha dolido tanto?
ez dakit zergatik kexatzen zaren hainbeste: no sé por qué te quejas tanto
2 adb. tanto, otro tanto, tanto como eso
hark gonbidatu zintuen behin afaltzera; zeuk ere hainbeste egin behar zenuke: una vez te invitó a cenar; tú tendrías que hacer otro tanto
horregatik saria eman diotela?, neuk ere egingo nuke hainbeste!: ¿que le han dado un premio por eso?; también yo soy capaz de hacer algo así
3 (G) tanto como
hi hainbeste bagaituk edozertan: somos tanto como tú en cualquier cosa
hainbeste